Sie suchten nach: værdipapirindehaverne (Dänisch - Französisch)

meddelelser til værdipapirindehaverne.
les circulaires adressées aux détenteurs des valeurs mobilières.

stemmeret, som den fysiske person eller den juridiske enhed måtte udøve som befuldmægtiget i henhold til fælles instrukser fra værdipapirindehaverne.
cette personne peut exercer les droits de vote en vertu d'une procuration, sur instruction conjointe des détenteurs des valeurs mobilières.

medlemsstaterne giver værdipapirindehaverne mulighed for kun at anmelde oplysninger i henhold til dette direktiv til en udsteder på et sprog, der sædvanligvis anvendes i internationale finansielle kredse.
les États membres autorisent les détenteurs de valeurs mobilières à ne notifier les informations à un émetteur en vertu de la présente directive que dans une langue usuelle dans le domaine des finances internationales.

en erklæring om eventuelle investeringsbegrænsninger, der gælder for det kollektive investeringsselskab med angivelse af, hvordan værdipapirindehaverne bliver informeret om de initiativer, den investeringsansvarlige vil tage i tilfælde af overtrædelser.
déclarer les éventuelles restrictions à l'investissement applicables à l'opc et indiquer comment les détenteurs de ses parts seront informés des mesures que le gestionnaire des investissements prendra en cas de violation de ces restrictions.

sidstnævnte kan ligeledes vælges af udstederen, hvis de udstedte værdipapirers pålydende pr. enhed udgør mindst 50.000 € samt af værdipapirindehaverne, når disse skal anmelde overskridelse af tærskler.
cette dernière peut être également choisie par l'émetteur dans tous les cas où le montant unitaire des titres émis est au moins égal à 50.000 euros, ainsi que par les détenteurs de valeurs mobilières pour notifier les franchissements de seuils.

4.6.1. værdipapirindehavernes adgang til oplysninger på generalforsamlinger hvorfor falder dette spørgsmål ind under dette initiativ?
information des détenteurs des valeurs mobilières dans les assemblées générales 4.6.1. pourquoi la présente proposition traite-t-elle de cette question?