Sie suchten nach: vaccinationsstatus (Dänisch - Französisch)

flokkens vaccinationsstatus mht. salmonella, hvis den kendes
statut vaccinal du troupeau vis-à-vis des salmonelles, si disponible,

vurdering af laboratorieresultaterne skal ske på grundlag af vaccinationsstatus.
les résultats de laboratoire doivent être interprétés à la lumière du statut vaccinal.

vurdering af laboratorieresultaterne skal ske på grundlag af vaccinationsstatus for flavivirus.
les résultats de laboratoire doivent être interprétés à la lumière du statut vaccinal relatif aux flavivirus.

lægen bør gennemgå patientens vaccinationsstatus og følge gældende vaccinationsvejledninger inden igangsætning af mabthera behandling.
avant de débuter un traitement par mabthera, le médecin devra vérifier le statut vaccinal du patient et suivre les recommandations en vigueur relatives au bilan de vaccination.

vaccination lægen bør gennemgå patientens vaccinationsstatus og følge gældende vaccinationsvejledninger inden igangsætning af mabthera behandling.
vaccination avant de débuter un traitement par mabthera, le médecin devra vérifier le statut vaccinal du patient et suivre les recommandations en vigueur relatives au bilan de vaccination.

danmark, irland, nordirland, finland og sverige har valgt at vedtage en ikke-vaccinationsstatus og opnået godkendelse som sådan.
le danemark, l'irlande du nord, la finlande et la suède ont choisi d'adopter le statut de non-vaccination et ont obtenu que ce statut soit reconnu en tant que tel.

Øsu mener, at man bør arbejde for, at hele eu får ikke-vaccinationsstatus, og på den måde ophæver den nuværende opdeling af området i to.
le comité estime qu'il y a lieu d'oeuvrer en faveur d'un régime consistant, pour l'ensemble de l'union européenne, à ne pas pratiquer la vaccination, afin de mettre un terme à la division de l'union européenne en deux zones.

under de nuværende importbetingelser kan der således ikke udstedes certifikater vedrørende vaccinationsstatus for registrerede heste, der i mere end 24 måneder har opholdt sig i det område, der er fri for afrikansk hestepest.
c'est pourquoi le statut vaccinal des chevaux enregistrés qui ont résidé dans la zone indemne de la maladie pendant plus de vingt-quatre mois ne peut plus être certifié dans les conditions actuelles d'importation.

bemærkning: påvisning af antistoffer mod strukturelle eller nonstrukturelle proteiner fra mund- og klovesygevirus anses for et resultat af tidligere mund- og klovesygeinfektion uanset vaccinationsstatus.
note: toute détection d'anticorps aux protéines structurelles ou non structurelles de la fièvre aphteuse est considérée comme le résultat d'une infection antérieure par la fièvre aphteuse, quel que soit le statut en matière de vaccination.

når der i dette bilag henvises til en serologisk undersøgelse til påvisning af antistoffer mod bhv1, anvendes principperne i artikel 2, stk. 1, litra c), for så vidt angår de testede dyrs vaccinationsstatus.
lorsque la présente annexe fait référence à un test sérologique pour la détection d'anticorps anti-bhv-1, les principes établis à l'article 2, paragraphe 1, point c) concernant le statut vaccinal des animaux testés sont applicables;