Sie suchten nach: interesseret (Dänisch - Galizisch)

interesseret
interesado

- er de interesseret?
- interesada?

jeg er interesseret i landsbyen.
interésame a vila.

så er du interesseret i blomster?
a vostede interésanlel as flores?

jeg er ikke interesseret i et nyt job.
"non quero outro emprego."

jeg kunne se, at hun var interesseret.
eu víaa interesada.

denne vare er ikke interesseret i politik.
a esta xente danlle igual os votos:

jeg er så interesseret i at se hospitalet. ooh.
normal, sendo o seu defunto marido doutor.

jeg ville være meget interesseret at høre, hvad han har at sige.
interesaríame moitísimo oír o que ten que dicir.

men han vil være meget interesseret i hvad jeg har at fortælle ham.
pero vaille interesar moito o que lle teño que contar.

jeg formoder, du er mere interesseret i bøger end landets sport.
vostede caza? Ás veces.

hvis du vil finjustere filtreringsprocessen, er du måske interesseret i kapitlet om filteroptimering.
se quere afinar o proceso de filtrado, pode que lle interese o capítulo sobre optimización dos filtros.

skønt jeg ville værdsætte deres venskab, er jeg mest interesseret i deres anlæg for mord.
aínda que apreciaría a túa amizade, principalmente interésame a túa facilidade para asasinar.

du er vel stadig interesseret i at blive dronning, formoder jeg. efter alt, hvad der er sket?
aínda estades interesada en ser raíña, verdade? despois de todo o que aconteceu...

aktivér dette når du søger efter en streng og kun er interesseret i at vide om strengen findes eller ikke findes i den nuværende fil.
sinale esta opción se está a procurar unha cadea e só está interesado en saber se a cadea está ou non no ficheiro.

hvis du er interesseret i yderligere teknisk information i forbindelse med nyhedsgrupper, skal du endelig besøge følgende url 'er.
se lle interesar máis información técnica relacionada coas novas, non debe esquecer os seguintes url s.

du kan sortere listen efter andre betingelser ved at klikke på de respektive søjleoverskrifter. for at sortere de historikindgange som du er interesseret i, er der forskellige filtreringsmuligheder som aktiveres med afkrydsningsfelter:
pode ordenar a lista con outros criterios premendo no cabezallo apropiado da lista. para ordenar as entradas do historial nas que estexa interesado, hai varias opcións de filtrado que son activadas mediante opcións:

dette viser kun tråde som du har valgt at overvåge. du overvåger måske en tråd fordi du deltager i den, eller du er særligt interesseret i svarene. du kan vælge dette filter med vis filter overvåget.
este mostra só os fíos que se designaron como vixiadas; pode vixiar un fío porque, por exemplo, estea a participar nela o porque estea particularmente interesado nas contestacións. pódese escoller este filtro seleccionando vista filtro vixiado

en offline læsere forbinder til serveren og henter kun hoveder for nye artikler. derefter kobles tilslutningen fra og du kan markere artiklerne som du virkelig er interesseret i mens du er nedkoblet. når du sluttes til næste gang, henter læseren artiklerne som du har markeret og sender dem som du har skrevet mens du var offline.
un lector fora da liña liga co servidor e obtén só as cabeceiras dos artigos novos; a continuación desliga a conexión e vostede pode marcar (fóra da liña) os artigos que lle interesen. cando se conecte de novo, o lector fóra da liña obtén os artigos que vostede marcou e envía os artigos que vostede escribise mentres non estaba ligado.

& kspread; indeholder også et stort antal indbyggede formler for beregningsanvendelser indenfor statistik, trigonometri og finans. hvordan de bruges betragtes mere indgående i et senere afsnit i håndbogen, men hvis du allerede er interesseret nu, vælg funktion... i menuen indsæt og kig gennem dialogen funktion som vises.
& kspread; tamén inclúi un grande número de funcións incorporadas para aplicacións tais como cálculos estatísticos, trigonometricos e financeiros. o seu uso será explicado con maior profundidade nunha sección posterior deste manual, pero se está interesado escolla función... no menú inserir e vote unha ollada polo diálogo función que se mostrará..