Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nationalt indisk@ item calendar system
nacional da india@ item calendar system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men intelligens er noget kollektivt, nationalt og periodisk.
É un fenómeno colectivo, nacional e intermitente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selvom mldonkey ikke forstår tegnsæt, kan du meget vel støde på tekst på donkey- netværket, som er blevet indkodet i forskellige nationale tegnsæt. selvom du generelt bør bruge tegnsættet iso 8859- 1 - netværkets de facto standard - kan du vælge at bruge et andet tegnsæt her, hvis du forventer at størstedelen af den tekst du støder på vil være indkodet med et bestemt nationalt tegnsæt. bemærk: Ændring af dette får kmldonkey til at genforbinde til kernen. Ændring til noget som er inkompatibelt med tegnsættet iso 8859- 1 kan medføre uforudsigelig opførsel.
aínda que mldonkey non sabe de codificacións de caracteres, pode achar textos na rede donkey que estean codificados en distintos conxuntos de caracteres. aínda que debería empregar de ser posíbel a codificación iso 8859- 1, o estándar de facto da rede, aquí pode escoller outra codificación se agarda que a maioría do texto que atope estea codificado con outro sistema. nota: se modifica isto fará que kmldonkey se reconecte co servidor. se o muda para algo incompatíbel con iso 8859- 1 poida que orixine un comportamento impredicíbel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: