Sie suchten nach: stand (Dänisch - Galizisch)

ikke i stand til
non capaz

den er i perfekt stand.
está novinho en folla, meu.

ude af stand til at ændre plan
non foi posíbel engadir o transacción planificada:% 1

vil jeg virkelig være stand at ride?
de verdade poderei montar?

- den er i totalt perfekt stand.
meu, está novinho en folla. meu.

ude af stand til at tilføje overførsel.
non foi posíbel aceitar o asento:% 1, lanzado en% 2:% 3

borgen holder ikke stand længe endnu.
o castelo non resistirá moito máis tempo.

ikke i stand til at initialisere download- job.
imposíbel iniciar o traballo de descarga.

jeg er udmærket i stand til at få huset klar.
son perfectamente capaz de preparar a casa.

er kablet mellem teleskopet og computeren i god stand?
está en boas condicións o cabo entre o telescopio e o computador?

ude af stand til at ændre plancopy of scheduled transaction name
non foi posíbel eliminar a planificación «% 1 »

jeg synes ikke at være i stand til at finde din søster.
non atopo á súa irmá.

gør kget i stand til at søge efter filer via filspejl- søgemaskinername
permite que kget procure ficheiros en buscadoresname

kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
síntoo, kate aínda non é capaz de substituír os saltos de liñasubstituted into the previous message

dræningen kan stoppe hjertet, og adrenalin måske ikke i stand til at genstarte den.
É perigoso, doutor? a extracción pode deter o corazón.

vi bør være i stand til at reducere symptomerne, men der kan være alt, hvad vi kan håndtere.
e ten que levar luvas todo o tempo.

hvis jeg er i stand til at snyde vores far, ville jeg være kejser af hele verden nu.
se fose quen de enganar ao noso pai, sería emperador do mundo neste momento.

slå dette til for at gøre outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationernes svar
active esta opción para facer que outlook( tm) comprenda as súas respostas aos convites

dem nærmest til døren var de sidste, de var i stand til at udklække og de var alle forkrøblet og forkert.
os máis preto da porta foran os últimos que deran saído da casca e eran todos raquíticos e deformes.

du har ikke tilladelse til at køre arbitrære eksterne programmer. kontakt din systemadministrator hvis du vil være i stand til at gøre dette.
non se lle permite executar programas externos arbitrarios. se desexa facer iso, contacte co administrador de sistema.