Sie suchten nach: anormaliteter (Dänisch - Griechisch)

derved forøges risikoen for alvorlige hæmatologiske anormaliteter eller andre alvorlige virkninger af disse midler.
Συνεπώς, αύξηση κινδύνου για σοβαρές αιματολογικές ανωμαλίες ή άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες από τους παράγοντες αυτούς.

antretroviral kombinationsterapi er blevet forbundet med metaboliske anormaliteter som hypertriglycerida, hyperkolestrolaemia, insulin resistens og hyperglykæmi.
Όλες οι μελέτες αλληλεπίδρασης, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, έχουν γίνει χρησιμοποιώντας τα καψάκια kaletra, τα οποία παρέχουν μία κατά 20% χαμηλότερη έκθεση του lopinavir συγκριτικά με τα δισκία 200/ 50 mg.

35 i et andet studie med somatropin fandtes der ingen øgning i kromosomale anormaliteter i lymfocytterne hos patienter, som havde modtaget langtidsbehandling med somatropin.
Σε μία άλλη μελέτη με σωματοτροπίνη, δε βρέθηκε καμία αύξηση σε χρωμοσωμικές ανωμαλίες στα λεμφοκύτταρα των ασθενών που είχαν λάβει μακροχρόνια θεραπεία με σωματοτροπίνη.

for kaniner udviste et studie en lidt større forekomst af kardiovaskulære anormaliteter hos fostre i behandlingsgrupperne end i kontrolgruppen, mens et andet studie viste en lavere forekomst end i kontrolgruppen.
Μια µελέτη σε κουνέλια έδειξε ότι η συχνότητα καρδιαγγειακών ανωµαλιών στο έµβρυο ήταν ελαφρώς µεγαλύτερη στην οµάδα του φαρµάκου από όσο στην οµάδα των µαρτύρων, ενώ άλλη µελέτη έδειξε µικρότερη συχνότητα από όσο στους µάρτυρες.

hos patienter, som behandles med rebif, kan der nogle gange udvikles nye thyreoidea- anormaliteter, eller der kan ses forværring af allerede eksisterende.
Οι ασθενείς υπό θεραπεία με rebif ενίοτε πρωτοεμφανίζουν διαταραχές του θυρεοειδούς ή παρουσιάζουν επιδείνωση αυτών.

de er sikkert bekendt med, at kontrollen med lufttrafikken nærmer sig bristepunktet, og at der inden for denne sektor finder en hel række tekniske uheld og anormaliteter sted, samt at dette sker i lufthavnene og først og fremmest i luftkontrollen.
Νομίζω ότι μας ικανοποιεί η απάντηση του σχετικά με τη θέση του Προέδρου σ' ό,τι αφορά τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας.

alligevel - ud over de mest presserende nødhjælpsforanstaltninger og i lyset af den usædvanlige varighed, ud strækning og anormaliteten af jordrystelserne - mener vi, at det er passende og presserende at komme enhver katastrofe i forkøbet ved at gribe ind gennem opsporing af nye forebyggelsesmuligheder og ved at tage den ny teknologi, som den moderne videnskab tilbyder os, i brug. til det formål er det nødvendigt, at kommissionen lader specifikke forskningsprogrammer til forudsigelse af jord skælv løbe af stabelen, forenet med forskning i ny teknologi rettet mod konsolideringen af den eksisterende arkitektoniske kulturarv i jordskælvsområder og i naturkatastrofeområder generelt.
Εδώ είναι γεγονός ότι δεν υφίσταται κανενός είδους βιώσιμη χρήση του τροπικού δάσους, για βιομηχανι­κούς σκοπούς και υπό την αιγίδα πολυεθνικών επιχει­ρήσεων.