Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
Σε οργανωτικό επίπεδο, αποφεύγονται περιπτώσεις διπλής εκτέλεσης εργασιών και διπλής χρήσης πόρων, καθώς και ο υπέρμετρος και μη αποδοτικός συντονισμός.
budget og indkøbsplan for 2012 for eurosystemets kontor til koordinering af indkøb (eurosystem procurement coordination office, epco)
Σχέδιο προϋπολογισμού και προμηθειών της Υπηρεσίας Συντονισμού Προμηθειών του Ευρωσυστήματος (epco) για το 2012
artikel 3 eurosystemets koordinationskontor for indkøb ( eurosystem procurement coordination office ) 1 . epco har følgende opgaver :
Πριν από την έναρξη κάθε οικονομικού έτους η epco υποßάλλει προς έγκριση στο διοικητικό συμßούλιο , μέσω της διευ θύνουσας επιτροπής epco και της εκτελεστικής επιτροπής , πρό ταση ετήσιου προϋπολογισμού .
the coordination of macroeconomic policies in europe » , aspen european dialogue , february 2003 ( with g. tabellini )
the coordination of macroeconomic policies in europe ” , aspen european dialogue , Φεßρουάριος 2003 ( σε συνεργασία με τον g. tabellini )
styrelsesrådet har oprettet et eurosystemets koordinationskontor for indkøb (eurosystem procurement coordination office, epco) med henblik på at koordinere fælles indkøb.
Το διοικητικό συμβούλιο προέβη στη σύσταση υπηρεσίας συντονισμού προμηθειών του Ευρωσυστήματος (eurosystem procurement coordination, εφεξής «ΕΡco»), η οποία είναι επιφορτισμένη με το συντονισμό της κοινής διαδικασίας ανάθεσης συμβάσεων προμηθειών.
Ømu bliver »historisk enestående«: en monetær politik i forbindelse med en i vidt omfang decentraliseret politik. i en ny undersøgelse fra europaparlamentet, the coordination of national fiscalpoli
Η επίτροπος bjen-egaard πρότεινε έναν ενημερωμένο κατάλογο τύπων τοποθεσιών natura 2000, για να προσαρμοστεί η οδηγία στην επιστημονική πρόοδο: com(97) 195 τελικό.
derudover vil en del af missionens personale blive deployeret for at forbedre den strategiske koordinering af politireformen i afghanistan i fornødent omfang og navnlig i sekretariatet for ”international police coordination board” i kabul.
Επιπλέον, ορισμένα μέλη του προσωπικού της αποστολής τοποθετούνται για να βελτιώσουν το στρατηγικό συντονισμό στον τομέα της αστυνομικής μεταρρύθμισης στο Αφγανιστάν, ιδίως με τη Γραμματεία του Συμβουλίου Διεθνούς Αστυνομικού Συντονισμού (ipcb) στην Καμπούλ.
medlemmerne af det nationale råd for koordinering og samråd (conseil national de coordination et de concertation), eneste instans på landsplan, kommer fra generalforsamlingerne for det fransksprogede og det nederlandsksprogede institut.
Οι διοικητικοί του Εθνικού Συμβουλίου Συντονισμού και Διαβουλεύσεων που είναι η μόνη εθνική ακόμα αρχή,προέρχονται από τις γενικές συνελεύσεις του γαλλόφωνου και του ολλανδόφωνου ινστιτούτου.Το συμβούλιο αυτό συμπεριλαμβάνει επίσης με συμβουλευτική ψήφο,ορισμένα μέλη των οποίων οι εκπρόσωποι της εθνικής παιδείας και των αρμόδιων υπουργείων είναι μέλη εκτελεστικά των κοινοτήτων.
deres deltagelse heri fik kommissionen først kendskab til som følge af offentliggørelsen af en evalueringsrapport om forvaltningen og resultaterne af pmpoa, som var udarbejdet af den franske rigsrevision (inspection générale des finances), landbrugs- og fiskeriministeriets stående komité for samordning af kontrol (comité permanent de coordination des inspections du ministère de l'agriculture et la pêche) og rådet for vandforsyning og skove i landdistrikter (conseil général du génie rural des eaux et forêts).
Η συμμετοχή τους έγινε γνωστή στις υπηρεσίες της Επιτροπής μετά τη δημοσίευση μιας έκθεσης αξιολόγησης σχετικά με τη διαχείριση και τον απολογισμό του pmpoa, η οποία είχε εκπονηθεί από τη γενική επιθεώρηση οικονομικών, τη μόνιμη επιτροπή συντονισμού των επιθεωρήσεων του Υπουργείου Γεωργίας και Αλιείας και το γενικό Συμβούλιο αγρονομίας, υδάτων και δασών.