Sie suchten nach: dyreliv (Dänisch - Griechisch)

dyreliv
πανίδα

plante- og dyreliv
Προστασία της ζωής

departementet for dyreliv og nationalparker
τμήμα άγριας χλωρίδας και πανίδας και εθνικών πάρκων

virkninger på andet dyreliv i jorden
Επιδράσεις σε άλλη πανίδα του εδάφους.

virkninger på andet plante- og dyreliv
Επιδράσεις σε άλλη χλωρίδα και πανίδα.

veterinært projekt til fordel for det afrikanske dyreliv
Σχέοιο στον κτηνιατρικό τομέα για την προστασία της αφ ρικανικής πανίδας

nedgang i bestandene af dyreliv/sårbare arter;
Ελάττωση των ευαίσθητων ειόών της άγριας πανίδας

— naturen i byen: grønne planter og dyreliv i byen.
— Φύση: πράσινο και άγρια ζωή στην πόλη.

virkningen af indfangningsproceduren på det tilbageblevne dyreliv og habitatet bør minimeres.
Επιβάλλεται να ελαχιστοποιούνται οι επιπτώσεις των διαδικασιών σύλληψης των άγριων ζώων στην υπόλοιπη άγρια ζωή και τα οικολογικά ενδιαιτήματα.

i nogle tilfælde kan en hektar jord være levested for fem ton dyreliv.
Σε ορισένε piεριpiτώσει piέντε τόνοι ζωικών οργανι-σών διαβιούν σε ένα εκτάριο εδάφου.

dolomitterne i italien – landbrugsjord med et rigt dyreliv er vigtig for biodiversitet
Αpiό την τελευταία αξιολόγηση – ε βάση του δείκτε – piροκύpiτει ότι η κατάσταση τη βιοpiοικιλότητα στην Ευρώpiη εξακολουθεί να εpiνέει σοβαρέ ανησυχίε.

det har skabt en rig variation af naturlige omgivelser og givet os et mangfoldigt dyreliv.
Το τρίτο πρόγραμμα έληξε στο τέλος του 1985.

varde Ådal var engang en kompleks mosaik af strandenge med et rigt plante- og dyreliv.
Η κοιλάδα του piοταού varde ήταν κάpiοτε ένα piολύpiλοκο σύpiλεγα αλυρών λειώνων ε εγάλη αξία ω piρο τη βιοpiοικιλότητα.

de præger i dag de mange forskellige landskaber i eu og er hjemsted for et rigt og varieret fugle- og dyreliv.
ΓΕΡΓΟΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚa ΜeΤΡΑ

bestemmelser om iværksættelse af store pilotprojekter til udryddelse af rabies blandt fællesskabets dyreliv, herunder brug af nye vacciner til oral immunisering af ræve.
Διατάξεις σχετικά με την κατάρτιση πρότυπων πειραματικών σχεδίων ευρείας κλίμακας για την εξάλειψη της λύσσας από την άγρια πανίδα της Κοινότητας συμπεριλαμβανομένης της χρήσης νέων εμβολίων για τη δια του στόματος ανοσοποίηση της αλεπούς.

efter et omfattende udgiftspro­gram har man opnået bemærkelses­værdige resultater med hensyn til begrænsning af luftforureningen, rensning af jorden og genskabelse af områdets naturlige dyreliv.
Πάντως καθο'ις αμβλύνθηκε η κρίση της ανεργίας μειιόθηκαν και οι ενισχύσεις του δημο­σίου.

det giver alle 27 eu-lande mulighed for at samarbejde om at sikre vores mest værdifulde dyreliv og levesteder i hele deres naturlige udbredelsesområde i europa på tværs af landegrænserne.
Εpiιτρέpiει στι 27 χώρε τη Ευρωpiαϊκή Ένωση να συνεργαστούν για την piροστασία των σηαντικότερων άγριων ζώων και οικοτόpiων σε ολόκληρη την piεριοχή φυσική του εξάpiλωση ανά την Ευρώpiη, ανεξάρτητα των εθνικών συνόρων.

på 1 -, 2 - og 5-centmønterne ses et muflonfår , en vild fåreart i cypern , som repræsenterer øens dyreliv .
Στα κέρματα των 1 , 2 και 5 λεπτών / σεντ απεικονίζεται το ενδημικό αγρινό , χαρακτηριστικό είδος της πανίδας της Κύπρου , το οποίο αντιπροσωπεύει την κυπριακή φύση .

der er et rigt plante- og dyreliv i de dybe farvande ved azorerne langt ude i atlanterhavet.Øgruppen er et af de bedste steder i europa til at iagttage hvaler og delfi ner.
Το εν λόγω αρχιpiέλαγο αpiοτελεί €ια αpiό τι καλύτερε θέσει στην Ευρώpiη για την piαρατήρηση φαλαινών και δελφινιών.

alt dette påvirker miljøet for både plante- og dyreliv, og det nytter ikke noget at beskytte naturen isoleret, hvis man ikke beskytter det habitat, hvor naturen findes.
Η επίτευξη της συμφωνίας αυτής δεν ήταν απλό πράγμα και η υπονόμευση της δημιούργησε δυσκολίες στο Σώμα σε δεύτερη ανάγνωση.