Sie suchten nach: fællesskabsvarer (Dänisch - Griechisch)

status som fællesskabsvarer
κοινοτικός χαρακτήρας

status som ikke-fællesskabsvarer
μη κοινοτικός χαρακτήρας

varernes karakter af fællesskabsvarer
ο κοινοτικός χαρακτήρας των εμπορευμάτων

fremgangsmåder ved udførsel af fællesskabsvarer
Γενική νομοθεσία

bevis for varers status som fællesskabsvarer
Απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα

forsendelsesangivelse omfattende en fælles forsendelsesprocedure for fællesskabsvarer.
Δήλωση διαμετακόμισης που αφορά καθεστώς κοινής διαμετακόμισης για κοινοτικά εμπορεύματα.

— fælles oplagring i toldoplag af fællesskabsvarer og ikkefællesskabsvarer
— κοινή αποθήκευση κοινοτικών και μη κοινοτικών εμπορευ­μάτων σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης,

forsendelsesangivelse omfattende en fælles forsendelsesprocedure for ikke-fællesskabsvarer.
Δήλωση διαμετακόμισης που αφορά καθεστώς κοινής διαμετακόμισης για μη κοινοτικά εμπορεύματα.

b) ata­carnetet skal vedrøre andre fællesskabsvarer end varer:
Άρθρο 799 πρέπει να προφίζονται για δ) τα φπορεύματα επανεισαγωγή.

bevis for varers status som fÆllesskabsvarer fremlagt af en godkendt afsender
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ

'tidspunktet for registrering fællesskabsvarer varer, som ikke har oprindelse i fællesskabet
» χρόνος καταγραφής μη κοινοτικά εμπορεύματα κοινοτικά εμπορεύματα

afskaffelse af de postale fortoldningsgebyrer for forsendelser af fællesskabsvarer fra en anden medlemsstat.
Η κατάργηση των διατυπώσεων που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές εμπορικές συναλλαγές όσον αφορά αποστολές κοινοτικών εμπορευμάτων από ένα κράτος μέλος σε άλλο.

desuden anvendes sad ved fællesskabsforsendelse og til brug som bevis for varers status som fællesskabsvarer.
Επιπλέον, το ΕΔΕ χρησιμοποιείται στην κοινοτική διαμετακόμιση και μπορεί να αποτελέσει αποδεικτικό του κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων.

ved rådets forordning fastsættes anvendelse af sad­formularen i samhandelen inden for fællesskabet med fællesskabsvarer.
Κατ' εφαρμογή των κανονισμών αριθ.

"x" for fællesskabsvarer, som skal udføres, der ikke er henført under en forsendelsesprocedure
το σύμβολο "Χ" για τα κοινοτικά εμπορεύματα προς εξαγωγή που δεν υπάγονται σε καθεστώς διαμετακόμισης,

bestemmelserne i denne artikel finder kun anvendelse, hvis fakturaen eller transportdokumentet udelukkende vedrører fællesskabsvarer.
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται μόνον εφόσον το τιμολόγιο ή το έγγραφο μεταφοράς αφορούν αποκλειστικά κοινοτικά εμπορεύματα.

de samme regler bør gælde, når ikke-fællesskabsvarer skal genudføres under anvendelse af en genudførselsangivelse.
Οι ίδιοι κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται όταν μη κοινοτικά εμπορεύματα πρόκειται να επανεξαχθούν βάσει διασάφησης επανεξαγωγής.

i dette tillæg fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til konventionen og til tillæg i vedrørende varers status som fællesskabsvarer og anvendelsen af euroen.
Το παρόν προσάρτημα καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής της σύμβασης και του προσαρτήματος Ι σχετικά με τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευμάτων και τη χρήση του ευρώ.

bestemmelserne vedrørende import af fiskerivarer fra tredjelande skal mindst svare til dem, der gælder for produktion og afsætning af fællesskabsvarer.
Οι διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τρίτες χώρες πρέπει να είναι τουλάχιστον ισοδύναμες προς τις διατάξεις που αφορούν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των κοινοτικών προϊόντων.

bestemmelserne vedrørende import af levende toskallede bløddyr fra tredjelande skal svare til dem, der gælder for afsætningen af fællesskabsvarer. 6.
Οι διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ζώντων δίθυρων μαλακίων από τρίτες χώρες θα πρέπει να είναι ανάλογες με εκείνες που αφορούν την διάθεση κοινοτικών προϊόντων στην αγορά. 6.