Sie suchten nach: forhindrer (Dänisch - Griechisch)

amlodipin forhindrer
Και οι δύο αυτές ουσίες βοηθούν να ελεγχθεί η υψηλή αρτηριακή πίεση. − Η αμλοδιπίνη ανήκει σε μια ομάδα ουσιών που ονομάζονται « αναστολείς των διαύλων ασβεστίου ».

dette forhindrer infektion.
Εμποδίζονται, έτσι, οι μολύνσεις.

aftaler, der forhindrer parallelimport
Διατλαντική συμφωνία

det er der intet, der forhindrer.
Τίποτα δεν μπορεί να το εμποδίσει αυτό.

• værn, som forhindrer direkte kontakt
• Αποστάσεις ασφαλείας που εμποδίζουν την επαφή. • Μηχανικές διατάξεις διακοπής λειτουργίας.

beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet
η προστατευτική επένδυση εμποδίζει τη διάβρωση του βασικού μετάλλου

omstændigheder, der forhindrer afholdelse af auktioner
Περιστάσεις που εμποδίζουν τη διεξαγωγή των πλειστηριασμών

forhold, der forhindrer dannelse af nitrosaminer.
τις συνθήκες υπό τις οποίες μπορεί να αποκλειστεί ο σχηματισμός νιτροζαμινών.

systemet forhindrer uautoriseret gengivelse af pengesedler.
Σκοπός του συστήματος είναι να εμποδίζει την παράνομη αναπαραγωγή τραπεζογραμματίων.

mit standpunkt forhindrer netop fjendtlighed og konflikter.
Και τούτο, για τρεις βάσιμους λόγους.

visse medlemsstater blokerer, og det forhindrer enstemmighed.
Μερικά κράτη μέλη θέτουν εμπόδια, γεγονός που δεν μας επιτρέπει να επιτύχουμε ομοφωνία.

antitrombotiske lægemidler forhindrer dannelsen af blodpropper (tromber).
Τα αντιθρομβωτικά είναι φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων στο αίμα (θρόμβωση).

- medicin, som forhindrer blodpropper (warfarin) eller anden blodfortyndende medicin
- Άλλα φάρµακα για την θεραπεία κατάθλιψης, διαταραχής ύπνου, υψηλής αρτηριακής πίεσης ή

er præsidenten fraværende eller forhindret
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου