Sie suchten nach: fradragsberettiget (Dänisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Griechisch

Info

Dänisch

fradragsberettiget

Griechisch

εκπιπτέα δαπάνη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fradragsberettiget moms

Griechisch

εκπεστέος ΦΠΑ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fradragsberettiget underskud

Griechisch

ζημία που γίνεται αποδεκτή προς έκπτωση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ikke-fradragsberettiget udgift

Griechisch

μη εκπιπτόμενη δαπάνη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

skattefri eller fradragsberettiget

Griechisch

φορολογικές απαλλαγές ή εκπτώσεις

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fradragsberettiget omkostning for debitorselskabet

Griechisch

επιβάρυνση που εκπίπτει του φόρου για την οφειλέτρια εταιρεία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

køberpriser(eksklusive fradragsberettiget moms)

Griechisch

τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

regnskabssystem,som ikke medregner fradragsberettiget moms

Griechisch

λογιστικό σύστημα που χρησιμοποιεί αξίες στις οποίες δεν περιλαμβάνεται ο εκπεστέος ΦΠΑ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms

Griechisch

αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

faste bruttoinvesteringer i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms

Griechisch

ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forbruget i produktionen værdiansættes ekskl. fradragsberettiget moms.

Griechisch

Οι ενδιάμεσες αναλώσεις εκτιμώνται χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

input tabel i producentpriser(eksklusive fradragsberettiget moms)

Griechisch

πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγού(πίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms

Griechisch

ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

alt forbrug i produktionen opgøres i anskaffelsespriser (ekskl. fradragsberettiget moms).

Griechisch

Όλες οι ενδιάμεσες αναλώσεις πρέπει να αποτιμώνται σε τιμές κτήσης (χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forbrug i produktionen og endelig anvendelse registreres i køberpriser, elvs. uden fradragsberettiget moms.

Griechisch

Για παράδειγμα, η παραγωγή σε βασικές τιμές μιας συγκεκρι­μένης ομάδας προϊόντων μπορεί να εκτιμη­θεί αφαιρώντας, μεταξύ άλλων, των φόρων επί προϊόντων από την εκτιμώμενη χρήση σε τιμές αγοραστή.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i den samlede økonomi er momsen lig med forskellen mellem al faktureret moms og al fradragsberettiget moms.

Griechisch

Ορισμός: οι αγορές αγαθών και υπηρεσιών κατα­γράφονται συμπεριλαμβανομένου του μη εκπεστέου ΦΠΑ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

finanzgericht bemærker, at valutatab, der er opstået som følge af sådanne transaktioner, vil være fradragsberettiget.

Griechisch

Κατά το finanzgericht, η συναλλαγματική ζημία που θα προέκυπτε από τις δραστηριότητες αυτές θα μπορούσε να εκπίπτει.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

relevante lovgivning 25, at valutatabet alene er fradragsberettiget i det omfang, det overstiger filialens skattefrie indkomst.

Griechisch

συναλλαγματική ζημία ήταν δυνατό να περιληφθεί στη βάση επιβολής του γερμανικού φόρου, το αποτέλεσμα της εφαρμοστέας νομοθεσίας 25είναι ότι η συναλλαγματική ζημία θα μπορούσε να εκπέσει μόνο κατά το ποσό που θα υπερέβαινε τα αφορολόγητα κέρδη του υποκαταστήματος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fordelingen efter momssats foretages for nedenstående kategorier, for så vidt de er pålagt ikke-fradragsberettiget moms:

Griechisch

Η κατανομή ανά συντελεστή ΦΠΑ πραγματοποιείται για τις ακόλουθες κατηγορίες, εφόσον επιβαρύνονται με μη εκπτώσιμο ΦΠΑ:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

efter en gennemgang af de relevante oplysninger var det imidlertid ikke sikkert, om beløbet kunne anses for at være fradragsberettiget som affald.

Griechisch

Ωστόσο, μετά από εξέταση των σχετικών πληροφοριών, δεν ήταν καθόλου βέβαιο ότι το ποσό μπορούσε να αφαιρεθεί με το αιτιολογικό ότι αφορά απορρίμματα.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,570,715 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK