Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
særligt bidrag til delvis gebyrfritagelse bidrag fra eu' s grundtilskud til
Ειδική συνεισφορά για εν µέρει απαλλαγές από την καταβολή τελών Συνεισφορά από τη βασική
de fællesskabsmidler, der i 2001 er blevet stillet til rådighed til at dække gebyrfritagelse for lægemidler til sjældne sygdomme, androg €1 297 500.
Σε σύνολο, 1 297 500 ευρώ από τα κοινοτικά κονδύλια χρησιµοποιήθηκαν µέσα στο 2001 για τη χρηµατοδότηση απαλλαγών από την κατάθεση παραβόλου για ορφανά φαρµακευτικά προϊόντα..
som et yderligere incitament bør der bevilges en betinget gebyrfritagelse til ansøgere, der har anmodet om en sådan rådgivning, og som rent faktisk har taget hensyn hertil ved udviklingen af deres lægemiddel.
Ως επιπλέον κίνητρο, πρέπει να παρέχεται δυνατότητα απαλλαγής από τα τέλη σε υποψηφίους που έχουν ζητήσει παρόμοιες συμβουλές και τις έχουν πράγματι λάβει υπόψη κατά την ανάπτυξη του φαρμακευτικού προϊόντος τους.
2, at fællesskabet tildeler det europæiske lægemiddelagentur et særligt bidrag, der adskiller sig fra de andre tilskud fra den europæiske union, og som agenturet udelukkende anvender som kompensation for gebyrfritagelser for lægemidler til sjældne sygdomme.
141/ 2000 του Συµβουλίου, της 16ης ∆εκεµβρίου 1999, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, ορίζει ότι η Κοινότητα χορηγεί στον Οργανισµό ετήσια ειδική συνεισφορά, πέραν από οποιαδήποτε άλλη επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία χρησιµοποιείται αποκλειστικά από τον Οργανισµό προκειµένου να αντισταθµίζεται η µη είσπραξη όλων των τελών για ορφανά φαρµακευτικά προϊόντα.