Sie suchten nach: interagere (Dänisch - Griechisch)

21 savene kan interagere med andre lægemidler.
- Το savene δεν πρέπει να χορηγείται σε παιδιά.

som et nsaid kan ibuprofen interagere med følgende lægemidler:
Ως μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (nsaid), η ιβουπροφαίνη μπορεί να αλληλεπιδρά με τα παρακάτω φαρμακευτικά προϊόντα:

du bør interagere, men aldrig glemme, hvem der er den ansvarlige.
Να συετέχετε ενερ- γά, αλλά να ην ξεχνάτε ούτε στιγή piοιο έχει τον piρώτο λόγο.

følgende stoffer kan interagere med thiazider, når de gives samtidigt:
Οι κλινικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων δεν έχουν αξιολογηθεί.

lægemidler som kan interagere med saquinavir og/ eller ritonavir omfatter:
Τα φάρμακα που μπορεί να αλληλεπιδράσουν με τη σακουιναβίρη και/ ή τη ριτοναβίρη περιλαμβάνουν:

trizivir kan interagere med visse andre lægemidler, hvilket kan forværre bivirkningerne.
Το trizivir µπορεί να αλληλεπιδράσει µε ορισµένα φάρµακα, κάτι που θα χειροτερέψει τις ανεπιθύµητες αντιδράσεις.

listen over produkter, som interagerer eller kan interagere med tritazide, er acceptabel.
Ο κατάλογος των προϊόντων που αλληλεπιδρούν ή ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν με το tritazide είναι αποδεκτός.

ivabradin kan interagere med den retinale jonkanalstrøm ih, som ligner den kardiale if meget.
Η ivabradine μπορεί επίσης να αλληλεπιδράσει με το αμφιβληστροειδικό ρεύμα Ιh που μοιάζει πολύ με το καρδιακό Ιf.

3 kombinationsbehandling timolol kan interagere med andre lægemidler (se afsnit 4. 5).
Ταυτόχρονη θεραπεία Η τιμολόλη ενδέχεται να αλληλεπιδράσει με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα (βλ. παράγραφο 4. 5).

samtidig behandling timolol kan interagere med andre lægemidler (se afsnit 4. 5).
Ταυτόχρονη θεραπεία Η τιμολόλη ενδέχεται να αλληλεπιδράσει με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα (βλ. παράγραφο 4. 5).

brugeren kan interagere med dette mønster og justere dets form mellem 0­100% i forhold til miljøbelastningen.
Ο χρήστης μπορεί να επέμβει ενεργά με αυτό το πρότυπο και να ρυθμίσει τη μορφή του από 0-100% σε σχέση με το περιβαλλοντικό φορτίο.

endelig foreslås en række nye udviklingsmuligheder for en eu-innovationspolitik, som kan interagere med andre politiske aktioner.
Τέλος, προτείνει επίσης ορισμένες νέες κατευθύν­σεις για την ανάπτυξη της πολιτικής για την καινοτομία και, συγκεκριμένα, την αλληλε­πίδραση με άλλους τομείς πολιτικής.

invirase/ ritonavir bør ikke gives sammen med andre lægemidler, som kan interagere og medføre potentielt livstruende uønskede hændelser.
Τα invirase/ ριτοναβίρη δεν θα πρέπει να χορηγούνται μαζί με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία μπορεί να αλληλεπιδρούν και να επιφέρουν δυνητικά απειλητικές για τη ζωή ανεπιθύμητες ενέργειες.

tmz har en lav proteinbinding (10% til 20%) og forventes derfor ikke at interagere med stærkt proteinbundne stoffer.
Η ΤΜΖ εμφανίζει χαμηλά επίπεδα σύζευξης με πρωτεΐνες (10% έως 20%) και συνεπώς δεν αναμένονται αλληλεπιδράσεις με ουσίες που έχουν υψηλή σύζευξη με πρωτεΐνες.

nukleosidanalogerne (f. eks. zidovudin og didanosin) metaboliseres ikke via denne mekanisme og vil sandsynligvis ikke interagere med lamivudin.
Τα νουκλεοσιδικα ανάλογα (π. χ ζιδοβουδίνη και διδανοσίνη) δε μεταβολίζονται με αυτό το μηχανισμό και είναι απίθανο να αλληλεπιδρούν με τη λαμιβουδίνη.

kationstoffer, som elimineres ved renal tubulær udskillelse (f. eks. cimetidin), kan interagere med metformin ved at konkurrere om det fælles renale tubulære transportsystem.
Κατιονικοί παράγοντες οι οποίοι αποβάλλονται μέσω νεφρικής σωληναριακής απέκκρισης (π. χ. σιμετιδίνη) μπορεί να αλληλεπιδρούν με τη μετφορμίνη ανταγωνιζόμενοι για τα κοινά συστήματα νεφρικής σωληναριακής μεταφοράς.

kationiske lægemidler, der elimineres via renal tubulær sekretion (f. eks. cimetidin), kan interagere med metformin ved at konkurrere om almindelige renale tubulære transportsystemer.
Τα κατιονικά φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία απεκκρίνονται με νεφρική σωληναριακή έκκριση (π. χ σιμετιδίνη) μπορεί να αλληλεπιδράσουν με την μετφορμίνη ανταγωνίζοντας την για κοινά νεφρικά σωληναριακά συστήματα μεταφοράς.

raloxifen interagerede ikke in vitro med proteinbindingen af warfarin, phenytoin eller tamoxifen.
,