Sie suchten nach: kooperativt (Dänisch - Griechisch)

kooperativt byggeselskab
Στεγαστικό Ταμιευτήριο

kooperativt joint venture
κοινές επιχειρήσεις με χαρακτήρα συνεργασίας

privatejede og kooperativt styrede skoler
διδασκαλία στον ιδιωτικό τομέα και σε συνεταιρισμούς

bt1 nt1 kooperativt selskab use andelsselskab (4016)
in vitro, γονιμοποίηση — (2806) ιοντίζουσα ακτινοβολία ΜΤ 3606 φυσικές και εφαρμοσμένες ίνες, χημικές — use ύφασμα από συνθετικά νήματα (6841)

det er et lokalt kooperativt foretagende med lidt over 500 fiskere.
Το γραφείο του γειτονεύει με τις εγκαταστάσεις του consorzio pescatori di goro, ενός τοπικού συνεταιρισμού που συγκεντρώνει λίγο περισσότερους από 500 αλιείς.

celf, der er et kooperativt aktieselskab, driver virksomhed som eksportagentur.
Το celf, ανώνυμη συνεταιριστική εταιρία, ασκεί τη δραστηριότητα του παραγγελιοδόχου εξαγωγών.

sagsøgeren er et italiensk kooperativt selskab, som foretager modning af bananer.
Σας 13 Φεβρουαρίου 1998, η παρεμβαίνουσα άσκησε ανακοπή.

socialistisk sektor (i alt) heraf: statsejet kooperativt ansattes andel
Σοσιαλιστικός τομέας (σύνολο) εκ του οποίου : κρατική ιδιοκτησία συνεταιρισμοί εργαζομένων συμπληρωματική οικονομία

derfor ses der aktuelt en tiltagende tendens til et kooperativt samarbejde på uddannelsesområdet baseret på fælles interesser mellem distributionsvirksomhederne.
Οι ιδιοκτήτες των μικρών αυτών επιχειρήσεων με τη βοήθεια ενός ή δύο ατόμων που τις περισσότερες φορές είναι μέλη της οικογένειας

ethvert enten offentligt eller kooperativt og gensidigt organ, der arbejder med udvik­ling af håndværk, handel og landbrug.
ΜΕΣΟΛΑΒΟΥΝΤΕΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Η ΑΜΕΣΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ

baden- württemberg: særlig støtte til øget rationalisering af afsætningen af friske mejeriprodukter på et kooperativt mejeri.
Βάόη-Βυρτεμβέργη: ειδική ενίσχυση για την αύξηση του καταμερισμού της εμπορίας των νω­πών γαλακτοκομικών προϊόντων σ' ένα συνεται­ριστικό γαλακτοκομείο.

ethvert enten offentligt eller kooperativt og gensidigt organ, der arbejder med udvikling ai' håndværk, handel og landbrug.
Κάθε οργανισμός, είτε δημόσιος είτε ουνεταιριστικοΟ καί αλληλοβοηθητικού χαρακτήρα πού έχει στόχο τήν ανάπτυξη τΑς βιοτεχνίας, τοΟ εμπορίου καί τής γεωργίας.

bt1 finansielt institut nt1 folkebank nt1 handelsbank nt1 hypoteklånekasse nt1 industribank nt1 investeringsbank nt1 kooperativ bank nt2 kooperativt kreditinstitut nt1 landbrugsbank nt1 offentlig bank nt1 privat bank nt1 sparekasse nt1 udviklingsbank nt2 den afrikanske udviklingsbank nt2 ebrd rt centralbank
ΒΤ2 κοινωνική δομή αξιοποίηση προϊόντος use εμπορική προώθηση (2031) άξονα, βάρος ανά — use βάρος και διαστάσεις (4811) αξιοποίηση του εδάφους use χρήση των γαιών (5621) άξονα, τέλη ανά — (4806) ανώτερο στέλεχος ΜΤ 447 7 αγορά της εργασίας ΒΤ1 στέλεχος ΒΤ2 κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία αξιοποίηση των γαιών use χρήση των γαιών (5621 ) άξονα, φορτίο ανά — (4811 ) ανώτερος δημόσιος υπάλληλος use δημόσιος υπάλληλος (0436) αόμματος use άτομο με σωματική μειονεξία (2826) αξιοποιήσιμα απόβλητα, μη — use μη επανεκμεταλλεύσιμα απόβλητα (5216) αξία, ακαθάριστη προστιθέμενη — use προστιθέμενη αξία (4026) αξία, δασμολογητέα — (2011 )

de ønsker at etablere virksomheder, hvor der arbejdes kooperativt og træffes demokratiske afgørelser, hvor der produceres miljøbevidst og orienteret efter brugsværdi.5)
Γι' αυτό το λόγο δεν είναι σκόπιμο να παρα­μεληθεί τελείως ο τομέας εμπειριών που λέγεται «οικογένεια».

selv om hr. lehnes betænkning indeholder visse kooperativt patriarkalske hensyn til de ansatte i de store virksomheder, mener vi ikke, at nogen af alternativerne tjener lønmodtagernes interesser.
Παρόλο που η πρόταση του κ. lehne περιλαμβάνει ορισμένα προστατευτικά-πατριαρχικά στοιχεία για τους υπαλλήλους των μεγάλων επιχειρήσεων, θεωρούμε ότι καμία από τις εναλλακτικές προτάσεις δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα των εργαζομένων.

i dag er tysk regeringspraksis kendetegnet ved et dels kooperativt, dels konfliktfyldt samspil mellem de tre politiske niveauer (forbund, delstater og kommuner).
Σήμερα, η διακυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας πραγματοποιείται μέσω της εν μέρει αποτελεσματικής και εν μέρει αντιφατικής συνεργασίας των τριών πολιτικών επυτέδων (ομοσπονδία, κρατίδιο και τοπική αυτοδιοίκηση).

(2411) kreditinstitut, kooperativt— (2416) kraftværk, varme use kraftværk (6621) kredit, forbrugs
7606 Ηνωμένα Έθνη Διεθνές Ταμείο Γεωργικής Αναπτύξεως Ειδική Οργάνωση του ohe

jeg vil gerne som svar sige, at på området elektroniske hjælpemidler har kommissionen iværksat et kooperativt forskningsprojekt — cost 301 — som andre, ikkemedlemmer af det europæiske fællesskab har deltaget et i.
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να προωθήσει με τον ίδιο τρόπο την πώληση της αμόλυβδης βενζίνης σε όλα τα κράτη μέλη;

4076juridisk selskabsform andelsforening kooperativt selskab produktionsforening selskab forbrugerkooperativ kooperativt kreditinstitut landbrugskooperativ socialøkonomi amtskommune use kommune (0436) andelsselskab, landbrugs use landbrugskooperativ (5616)
667 7 άνθρακας και εξορυκτική βιομηχανία ορυκτό άλας μη μεταλλικό ορυκτό μεταλλευτικό προϊόν αλιεία, κοινοτική — use ευρωαλιεία (5641) άλατα των πτυχώσεων, θειικά — use υποθαλάσσιος ορυκτός πλούτος (5211) αλιεία, παραδοσιακή — (5641 ) άΧατα, φωσφορικά — (6611 ) αλιεία, παράκτια — (5641 )

- "overseas development institute" (odi) med udsendelsen til fransksprogede læsere af dets specialudgivelser om landbrugsforvaltning, kvægavl, kooperativ overrisling og kooperativt skovbrug;
- στο "overseas development institute" (odi) για την κυκλοφορία των επιμέρους συμβολών του σχετικά με τη γεωργική διαχείριση, την ποιμενική ανάπτυξη, την άρδευση και την κοινωνική δασοκομία στο γαλλόφωνο αναγνωστικό κοινό.