Sie suchten nach: kortsigtede (Dänisch - Griechisch)

kortsigtede handlingsplaner
Σχέδια βραχυπρόθεσμης δράσης

kortsigtede personaleydelser,
βραχυπρόθεσμες παροχές σε εργαζομένους·

kortsigtede målsætninger!
Ψηφοφορία

kortsigtede foranstaltninger 12.8 hovedpunkter
Βραχυπρόθεσμα μέτρα 12.8.

resolution nr. 49 — kortsigtede foranstaltninger
49 — Βραχυπρόθεσμα μέτρα

langsigtede og kortsigtede afhjælpende foranstaltninger
Μακροπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα διορθωτικά μέτρα

så meget om det kortsigtede perspektiv.
Αυτά σε βραχυπρόθεσμα πλαίσια.

den kortsigtede imagepleje er imidlertid ikke nok.
Συμφωνώ επίσης και με τις υπόλοιπες τροπολογίες του εισηγητή wiersma.

kortsigtede fordringer a. kortsigtede finansielle fordringer
Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις Α.

d kortsigtede markedsstøtteforanstaltninger oksekød: orienterende drøftelse.
Προηγούμενη σύνοδος: Δελτίο 3-1996. σημείο 1.10.13

pas angiver ikke den nemmeste vej til kortsigtede resultater.
Η ενιαία προσέγγιση του pas φαίνεται επί­σης από το σύστημα αξιολόγησης.

• en formålserklæring, herunder de langsigtede og de kortsigtede mål
• δήλωση στόχων, συpiεριλαβανοένων των ακροpiρόθεσων και βραχυpiρόθεσων εpiιέρου­ στόχων·

skal man nu gribe til kortsigtede eller langsigtede foranstaltninger?
Τί μπορεί να κάνει ηΈνωση;Έχουμε το συνηύισμένο δίλημμα.

det andet, jeg gerne vil pege på, er den kortsigtede krise.
(Χειροκροτήματα)

sådanne kortsigtede bevægelser er ikke relevante ud fra en pengepolitisk betragtning.
Τέτοιες ßραχυπρόθεσμες κινήσεις δεν είναι σημαντικές από τη σκοπιά της νομισματικής πολιτικής.

disse forpligtelser tilskynder desuden til kortsigtede resultater og modvirker langtidsinvesteringer.
Αυτές οι υποχρεώσεις εστιάζουν επίσης το ενδιαφέρον στις βραχυπρόθεσμες αποδόσεις και αποθαρρύνουν τις μακροπρόθεσμες επενδύσεις.

sådanne kortsigtede ændringer er imidlertid ikke relevante ud fra en pengepolitisk betragtning.
Στη συνέχεια, οι ετήσιοι ρυθμοί πληθωρισμού αναμένεται να αυξηθούν και πάλι.

derfor antager kommissionen, at virksomheden har fuldendt sin kortsigtede finansielle omstrukturering.
Επομένως, η Επιτροπή υποθέτει ότι η εταιρεία πέτυχε την προγραμματισμένη βραχυπρόθεσμη χρηματοοικονομική της αναδιάρθρωση.

det er vigtigt, at medlemmerne ikke koncentrerer sig om de kortsigtede aspekter ved jobskabelse.
Με βάση λοιπόν την ιδέα αυτή θα προβώ σε μια γενική αξιολόγηση σαν εκπρόσωπος της ομάδας μου.

miljøforkæmperne mente, at de forsvarede jorden mod den tankeløse kortsigtede rovdrift på dens ressourcer.
Η τροποποίηση των άρ­θρων της gatt μπορεί να πάρει χρόνο, αλλά το να αλλάξει πρακτική και να αυξήσει τους περιβαλλοντι­κούς ειδήμονες που απασχολεί μπορεί να αρχίσει αμέσως.