Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en sammenlignelig programbaseret forskningstilgang er blueprint i det forenede kongerige (30).
Μια συγκρίσιµη ερευνητική piροσέγγιση στο piλαίσιο piρογράµµατος είναι το blueprint στο Ηνωµένο Βασίλειο (30).
efru tiltag som på eu- niveau programbaseret regionalpolitik det overordnede mål er forbedring af betingelserne for private investeringer
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Συμμιετοχή στην εφαρμογή μέτρων γα τα δημιουργία απασχόλησης
programbaseret strategisk tværnationalt samarbejde er nodi til at bygge på/skabe nogle passende rammebetingelser for en effektiv projektbaseret implementering.
Η στρατηγική διακρατική συνεργασία στο επίπεδο των προγραμμάτων πρέπει να συμφωνήσει ή να δημιουργήσει τις κατάλληλες γενικές συνθήκες για την αποτελεσματική υλοποίηση με βάση συγκεκριμένα έργα.
projektbaseret samarbejde er som hovedregel lettere at gennemføre end strategisk eller programbaseret samarbejde, fordi det indebærer nogle få enkle køntakter eller en aftale.
• Τα έργα αυτά μπορούν, ωστόσο, να συνδεθούν με θεσμικά σχήματα ή δομές που υπάρχουν για τη στρατηγική συνεργασία.
programmer for regionalpolitikken forholdsmæssig stor selvstændighed under gennemførelsen af regional- og strukturpolitikken i samarbejde med provinserne overgangsproces programbaseret regionalpolitik, der rettes mod specifikke økonomiske problemer
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Στενή συνεργασία με την εθνική κυβέρνηση, τις ΑΚ και τους κοινωνικούς
programbaseret forebyggelse omfatter en standardiseret »pakke« bestående af et fastlagt antal sessioner, hver med et nøje fastlagt indhold, og detaljeret lærer- og elevmateriale.
Η piρόληψη βάσει piρογραµµάτων συνεpiάγεται τυpiοpiοιηµένη εφαρµογή στο piλαίσιο ενός συγκεκριµένου αριθµού συνεδριών, καθεµία αpiό τις οpiοίες έχει εpiακριβώς καθορισµένο piεριεχόµενο και συνοδεύεται αpiό αναλυτικό υλικό για τους εκpiαιδευτικούς και τους µαθητές.
den programbaserede fremgangsmåde blev indført i samt lige medlemsstater, selv om der opstod visse vanskeligheder, som viste sig at have sammenhæng med medlemsstaternes tidligere erfaringer med programmering.
Όπως δείχνουν οι πολυάριθμες αποφάσεις που εγκρίθηκαν για καθένα από τα κράτη μέλη, το 1990 ήταν επίσης καθοριστικό έτος για την εφαρμογή των μεθόδων παρέμβασης ή των βασικών αρχών τις οποίες έπρεπε να θέσει σε εφαρμογή η μεταρρύθμιση των ταμείων.
