Sie suchten nach: selvregulering (Dänisch - Griechisch)

selvregulering
αυτορρύθμιση

selvregulering på internettet
Στο πολιτικό επίπεδο, το Κοινοβού­λιο ζητεί να συσταθεί Συμβούλιο των

jeg går ind for selvregulering.
Τάσσομαι υπέρ της αυτοέλεγχος.

nationale rammer for selvregulering
Συμμετοχή όλων

selvregulering er ikke altid nok.
Η αυτορρύθμιση από μόνη της δεν επαρκεί πάντοτε.

evaluering af rammerne for selvregulering
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΑΥΤΟΡΡΥΘΜΙΣΗΣ

det er imidlertid ikke tilstrækkeligt med selvregulering.
Το εν λόγω εγχείρημα, που θα συμβάλει μάλλον στην προ­στασία των ιδιωτών έναντι της πληροφόρησης, είναι δύσκολο και άδηλο.

den aktuelle lovgivning og selvregulering er utilstrækkelig.
Η τωρινή νομοθεσία και αυτορρύθμιση είναι ανεπαρκείς.

der opstår en vekselvirkning mellem regulering og selvregulering.
Δημιουργείται μια διάδραση μεταξύ της ρύθμισης και της αυτορύθμισης.

alt, hvad jeg havde sagt om selvregulering, burde medtages.
Και καλά και σώνι να σβησθούν απ' την οδηγία όλα όσα είχα προσθέσει για αυτορρύθμιση.

selvregulering inden for den grafiske industri om brug af genbrugspapir.
Αυτοδέσμευση της βιομη­χανικής ομοσπονδίας γραφικών ειδών να χρησιμοποιεί ανακυκλωμένο χαρτί.

selvregulering er en nødvendighed, ja, men ledsaget af en evaluering.
Είναι απαραίτητο: ναι στον αυτοέλεγχο, αλλά συνοδευόμενο από την αξιολόγηση.

derfor er tilskyndelsen til national selvregulering også det bedste middel.
Ως εκ τούτου, η προτροπή για εθνική αυτορρύθμιση είναι το καλύτερο μέσο.

dette betyder undersøgel ser af såvel privat og industriel selvregulering.
Τούτο συνεπάγεται δοκιμές εγχώριας καθώς και βιομηχανικής αυτοέλεγχος.

vi bør huske, at nøglefaktorerne er selvregulering og internetbrugernes individuelle ansvar.
Πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι το βασικό ρόλο πρέπει να έχει η αυτορρύθμιση και η ατομική ευθύνη όσων χρησιμοποιούν το Ίντερνετ.

hvis de var, vil hele problematikken være undgået. selvregulering er ikke altid nok.
Η Επιτροπή πρέπει να αρκεσθεί στα μέσα που δόθηκαν σε κείνη.

og det er glædeligt, at man i så høj grad fokuserer på princippet om selvregulering.
Και είναι ευχάριστο το γεγονός ότι σε εξαιρετικά υψηλό βαθμό εστιαζόμαστε στην αρχή της αυτορρύθμισης.

støtte til udvikling af bedste praksis inden for reklame, selvregulering og overvågning.
στήριξη της ανάπτυξης βέλτιστων πρακτικών για τη διαφήμιση, την αυτορύθμιση και την παρακολούθηση.

vi har behov for både selvregulering, som selv industrierne har indset, og overordnet tilsyn.
Χρειαζόμαστε τόσο την αυτοέλεγχο, όπως τελικώς αναγνώρισαν οι εταιρείες, όσο και μέτρα συνολικής λογοκρισίας.

hr. formand, parlamentets interne selvregulering er en af de fundamentale søjler i dets uafhængighed.
Κύριε Πρόεδρε, η εσωτερική αυτοδιαχείριση του Κοινοβουλίου είναι ένα από τα θεμελιώδη προπύργια της ανεξαρτησίας του.