Sie suchten nach: tilbudsgiver (Dänisch - Griechisch)

tilbudsgiver
προσφέρων

udelukket tilbudsgiver
αποκλεισθείς οικονομικός φορέας

1 "· · valg al tilbudsgiver
11· Επιλογή του επιτυχούς μειοδότη

tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes
απορριφθείς υποψήφιος

med den bedst indplacerede tilbudsgiver.
είτε με τον προσφέροντα με την καλύτερη σειρά κατάταξης.

buddet fra en tilbudsgiver i en avs-stat, eller
στην προσφορά που προέρχεται από Κράτος ΑΚΕ· ή

tilbudsgiver fremsender manglende dokumenter eller yderligere oplysninger
Για piαράδειγα, εάν ξεχάσετε να υpiοβάλετε τον ισολογισό σα, piορεί να σα τον ζητήσουε αργότερα, όω αν ξεχάσετε να αναφέρετε την τιή στην piροσφορά σα, θα αpiορριφθεί.

ecb tildeler kontrakten til den tilbudsgiver, som bedst opfylder tildelingskriterierne.
Η ΕΚΤ αναθέτει τη σύμßαση στον προσφέροντα που ανταποκρίνεται πληρέστερα στα κριτήρια ανάθεσης.

en leverandør, som har afgivet et tilbud, betegnes »tilbudsgiver«
Κάθε προμηθευτής ο οποίος έχει υποβάλει προσφορά αναφέρεται ως «προσφέρων»,

en vis forsyningskapacitet udbydes i licitation, og den billigste tilbudsgiver vinder leverancen.
Ο μειοδότης αναλαμβάνει την παροχή.

bedste tilbudsgiver, the share centre, og andenbedste tilbudsgiver, ofex, blev indkaldt til en samtale.
Το share centre που υπέβαλε την καλύτερη προσφορά, και η ofex που υπέβαλε τη δεύτερη καλύτερη προσφορά, εκλήθησαν σε συνέντευξη.

en leverandør , som har afgivet et tilbud , betegnes » tilbudsgiver « o ) » dage «: kalenderdage .
3 . Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται σε συμßάσεις , οι οποίες αφορούν : α ) την παροχή υπηρεσιών και την προμήθεια προϊόντων από τις ΕθνΚΤ προς την ΕΚΤ στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των δημοσίου χαρακτήρα καθηκόντων τους που αφορούν το Ευρωσύστημα / ΕΣΚΤ , ß ) διαδικασίες ανάθεσης που οργανώνουν οι ΕθνΚΤ ή κοινοτικά όργανα και οργανισμοί ή διεθνείς οργανισμοί στους οποίους συμμετέχει η ΕΚΤ , εφόσον οι κανόνες που διέπουν τις εν λόγω διαδικασίες ανάθεσης συνάδουν προς τις γενικές αρχές της νομοθεσίας περί σύναψης δημόσιων συμßάσεων , γ ) συμφωνίες με άλλα κοινοτικά όργανα και οργανισμούς ή διεθνείς οργανισμούς , τις οποίες συνάπτει η ΕΚΤ στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των δημόσιου χαρακτήρα καθηκόντων της ,

kontrol af tilbudsgivernes egnethed i artikel 24, og
ελέγξει την επιλεξιμότητα των προσφερόντων κατά το άρθρο 24 και