Sie suchten nach: voldsom (Dänisch - Griechisch)

voldsom
βίαιος

voldsom luftstrøm
φύσημα

kløe, voldsom svedafsondring
κνησμός, υπερβολική εφίδρωση

voldsom tordenweather forecast
weather forecast

undgå voldsom omrystning.
Αποφύγετε την υπερβολική ανακίνηση.

hurtig og voldsom vægtøgning
ταχεία και υπερβολική αύξηση σωματικού βάρους

en urolig og voldsom skueplads
Κατάσταση άποδιοργανώσεως καί αναταραχής

verden er i voldsom forandring.
Ο κόσμος βρίσκεται σε διαδικασία βαθιάς μεταλλαγής.

voldsom rysten kan ødelægge medicinen.
Ο λόγος είναι ότι η δυνατή ανακίνηση µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο φάρµακο.

de institutionelle reformer vil give voldsom diskussion
Η μεγάλη διάψευση

sved (voldsom, ildelugtende, især om natten)
εφίδρωση (άφθονη, κάκοσμη, ιδίως νυχτερινή),

langvarig, voldsom rysten kan ødelægge medicinen.
Παρατεταµένη δυνατή ανακίνηση µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο φάρµακο.

ophedning kan forårsage voldsom forbrænding eller eksplosion
η θέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει βίαιη καύση ή έκρηξη

ophedning kan forårsage voldsom forbrænding eller eksplosion.
Η θέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει βίαιη καύση ή έκρηξη.

søvnighed, sedation, voldsom træthed, hovedpine, rystelser
υπνηλία, καταστολή, υπερβολική κόπωση, κεφαλαλγία, τρέμουλο

kan sønderdeles eksplosivt ved stød,gnidning og voldsom rystelse
ενδέχεται να αποσυντεθεί με έκρηξη σε περίπτωση κτυπήματος,τριβής ή πρόσκρουσης

selvom den er ikke almindelig, kan voldsom blødning være livstruende.
Αν και δεν είναι συχνή, η σοβαρή αιμορραγία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή.

den sudanske befolkning befinder sig i en voldsom humanitær krise.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

lønlig gave mildner vrede, stikpenge i brystfolden voldsom harme.
Δωρον κρυφιον καταπραυνει θυμον και χαρισμα εις τον κολπον βαλλομενον, οργην ισχυραν.

voldsom, tynd diarré forekommer ofte, og fuglene er ekstremt tørstige.
Έντονη υδαρής διάρροια συναντάται συχνά και τα πτηνά είναι εξαιρετικά διψασμένα.