Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fejl opstod mens dokumenttypedefinition blev fortolketqxml
ocorreu un erro mentres se interpretaba a definición do tipo de documentoqxml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koordinatudtrykket var tomt eller blev ikke forstået
babu komai cikin salon maganar ajiya ko kuma ba'a gane shi ba
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metacity blev oversat uden understøttelse for verbose-tilstand
an tara metacity ba tare da goyon baya wa shirin verbose ba
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brugen af denne nøgle blev forældet i gnome 2.20. dette schema bevares af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
amfanin wannan maɓalli ya zama deprikated cikin shirin gnome na 2.6, aka goyi bayan maɓallin 'fomat'. an riƙe wannan skima don a sami dacewa da tsohon sigogi.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brugen af denne nøgle blev forældet i gnome 2.22 til fordel for et internt konfigurationsværktøj. skemaet bevares af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
amfanin wannan maɓalli ya zama deprikated cikin shirin gnome na 2.6, aka goyi bayan maɓallin 'fomat'. an riƙe wannan skima don a sami dacewa da tsohon sigogi.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mistede forbindelsen til terminalen "%s"; sandsynligvis blev x-serveren lukket ned eller du afsluttede vindueshåndteringen.
an ɓatar da haɗi zuwa shirin nunawa '%s'; wata ƙila an rufe x sava ko kuma ka kashe/halaƙar da manajan tagan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brugen af denne nøgle blev forældet i gnome 2.6 til fordel for nøglen "format". skemaet er bevaret af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
amfanin wannan maɓalli ya zama deprikated cikin shirin gnome na 2.6, aka goyi bayan maɓallin 'fomat'. an riƙe wannan skima don a sami dacewa da tsohon sigogi.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung