Sie suchten nach: den (Dänisch - Hausa)

den mystiske gegl
gegl mai Ɗaura kai

den pibende gummignom
gnome mai roba mai Ƙara

%a den %d. %b (%%s)
%a, %b %d %y

stedet hvorfra den tåbelige fisk kom
waccan daƙiƙin kifi, daga ina ta fito

ikonet for den kommando der skal køres.
alama na umarnin da za'a tafiyar da.

indtast en kommandolinje her for at udføre den.
ka shigar da jimlar umarni nan don a tafiyar da shi.

certifikatet gælder ikke for den givne værtssl error
ssl error

kunne ikke fortolke den lagrede sessionsfil: %s
an kasa yin parse ga fayil ɗin zaman shawara da aka adana:%s

kunne ikke læse den lagrede sessionsfil %s: %s
an kasa karanta fayil ɗin zaman shawara da aka adana %s: %s

% 1 findes allerede. vil du overskrive den? qppdoptionsmodel
qppdoptionsmodel

den konfigurerede kommando virker ikke og er udskiftet med: %s
umarnin da aka canza wa tsari bai aiki kuma an maye shi da: %s

en fisk uden navn er en ret kedelig fisk. giv din fisk liv ved at navngive den.
idan kifi bai da suna, ya kan zama mai maras ban sha'awa. ka ba da kifin ka suna don ya sami rayuwa mai kyau.

den sti som menuindholdet konstrueres ud fra. hvis tom, vil menuen være standardmenuen programmer.
hanya wanda aka tsara kayan cikin mazaɓa daga ciki. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin yi amfani da_hanyar_mazaɓa gaske ne da kuma idan maɓallin nau'in_abun shine "abun-mazaɓa".

angiver den fil som bruges til baggrundsbillede. hvis billedet indeholder en alfakanal, bliver det sat sammen med skrivebordets baggrundsbillede.
yana ƙayyade fayil da za'a yi amfani da wa zanen bangon. idan zanen na ƙunsa da hanyar alfa, watau za'a haɗa shi kan zanen bangon kwamfyutan tebur.

denne værdi er den maksimale bredde som vindueslisten spørger efter. dette kan bruges til at begrænse størrelsen i store paneler hvor programmet ellers ville fylde hele den tilgængelige plads.
wannan maɓalli na ƙayyade iyaka faɗin da jerin taga ke buƙata. kayan daidaita iyaka faɗi na da amfani wajen ƙayyade iyaka girmar jerin taga cikin fanel masu girma, a wurin da jerin taga zai iya cika duk filin da ake da.

%s er totalt ubrugelig. programmet optager bare diskplads og oversættelsestid, og når den er i brug også dyrebar plads i panelet og hukommelsen. hvis nogen bliver taget i at bruge dette program, burde vedkommende straks sendes til en psykiatrisk undersøgelse.
%s bai da amfani ko kaɗan. yana ɗauki fili kan dis da lokaci wajen tarawa kawai, idan kuma an loda shi zai ɗau fili kan fanel da ƙwaƙwalwa masu daraja. idan an kama wani yana amfani da shi, ya kamata a aika da shi don a ƙaddara halin taɓaɓɓunsa.