Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
her ender davids, isajs søns, bønner.
כלו תפלות דוד בן ישי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thi der står dommersæder, sæder for davids hus.
כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesu kristi davids søns, abrahams søns, slægtsbog.
ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om hans søn, født af davids sæd efter kødet,
על דבר בנו הנולד מזרע דוד לפי הבשר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men herren talede således til gad, davids seer:
וידבר יהוה אל גד חזה דויד לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og leviterne stod med davids instrumenter og præsterne med trompeterne.
ויעמדו הלוים בכלי דויד והכהנים בחצצרות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for din tjener davids skyld afvise du ikke din salvede!"
בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fremdeles slog han moabiterne; og moabiterne blev davids skatskyldige undersåtter.
ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg værner og frelser denne by for min og min tjener davids skyld!
וגנותי על העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og alle Øversterne og kærnetropperne, ligeledes alle kong davids sønner hyldede kong salomo.
וכל השרים והגברים וגם כל בני המלך דויד נתנו יד תחת שלמה המלך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for juda eliab, en af davids brødre; for issakar omri, mikaels søn;
ליהודה אליהו מאחי דויד ליששכר עמרי בן מיכאל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var alle davids sønner foruden medhustruernes sønner; og tamar var deres søster.
כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benaja, jojadas søn, var sat over kreterne og pleterne, og davids sønner var præster.
ובניהו בן יהוידע והכרתי והפלתי ובני דוד כהנים היו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ifølge davids sidste forordninger regnes tallet på leviterne fra tyveårsalderen og opefter).
כי בדברי דויד האחרנים המה מספר בני לוי מבן עשרים שנה ולמעלה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af pinehas's efterkommere ger som; af itamars efterkommere daniel; af davids efterkommere hattusj,
מבני פינחס גרשם מבני איתמר דניאל מבני דויד חטוש׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: