Sie suchten nach: fordi (Dänisch - Hebräisch)

om synd, fordi de ikke tro på mig;
על החטא כי לא האמינו בי׃

vi elske, fordi han elskede os først.
אנחנו אהבים אתו כי הוא קדם לאהבה אתנו׃

men i tro ikke, fordi i ikke ere af mine får.
אבל אתם לא תאמינו יען לא מצאני אתם כאשר אמרתי לכם׃

tak fordi du er en del af kde! @ info/ rich
תודה על השתתפותך בkde! @ info/ rich

fordi de ikke troede gud eller stolede på hans frelse.
כי לא האמינו באלהים ולא בטחו בישועתו׃

sammenbrudsinformationen blev ikke genereret fordi den ikke var nødvendig. @ info
מידע הקריסה לא נוצר מאחר והוא לא היה נצרך. @ info

suspendering er blevet undertrykt fordi et program anmodede om detname
ההשהיה הופסקה עקב בקשת תוכנית לכךname

fordi de havde stået guds ord imod og ringeagtet den højestes råd.
כי המרו אמרי אל ועצת עליון נאצו׃

bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
רק מכיוון שמעבר חציה נראה כמו קלאס לא אומר שהוא כזה.

dette sagde esajas, fordi han så hans herlighed og talte om ham.
כזאת דבר ישעיהו בראותו את תפארתו וינבא עליו׃

forhåbentlig poppede dette op fordi du satte adgangskoden til den tomme streng.
מלא תקווה שחלון זה קפץ מאחר וקבעת את הסיסמה למחרוזת ריקה.

arkivfilen kunne ikke åbnes, måske fordi formatet ikke er understøttet.% 1
קובץ הארכיב לא יכול להפתח. כנראה בגלל שהפורמט לא נתמך.% 1

fordi syrien, efraim og remaljas søn har lagt onde råd op imod dig og siger:
יען כי יעץ עליך ארם רעה אפרים ובן רמליהו לאמר׃

den forespurgte mappe kunne ikke oprettes fordi en mappe med det samme navn allerede eksisterer.
אין אפשרות ליצור את התיקייה המבוקשת מכיוון שכבר קיימת תיקייה באותו השם.

elihu havde ventet, så længe de talte med job, fordi de var ældre end han;
ואליהו חכה את איוב בדברים כי זקנים המה ממנו לימים׃

indstillingen gennemsigtig baggrund vil ikke blive brugt, fordi din desktop tilsyneladende ikke understøtter gennemsigtige vinduer.
אפשרות השקיפות של הרקע לא תהיה בשימוש, כי נראה ששולחן העבודה שלך לא תומך בחלונות שקופים.

fordi abraham adlød mine ord og holdt sig mine forskrifter efterrettelig, mine bud, anordninger og love."
עקב אשר שמע אברהם בקלי וישמר משמרתי מצותי חקותי ותורתי׃

fordi jonadabs, rekabs søns, sønner overholdt deres faders bud, medens dette folk ikke vilde høre mig,
כי הקימו בני יהונדב בן רכב את מצות אביהם אשר צום והעם הזה לא שמעו אלי׃

den, som er af gud, hører guds ord; derfor høre i ikke, fordi i ere ikke af gud."
אשר מאת האלהים הוא ישמע את דברי האלהים על כן אתם לא שמעתם כי אינכם מאת האלהים׃

thi herren havde set israels bitre kvide, hvorledes de reves bort alle som een, fordi israel ikke havde nogen hjælper;
כי ראה יהוה את עני ישראל מרה מאד ואפס עצור ואפס עזוב ואין עזר לישראל׃