Sie suchten nach: frugtsommelig (Dänisch - Hebräisch)

så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,
ותהר בלהה ותלד ליעקב בן׃

og hun var frugtsommelig og skreg i barnsnød, under fødselsveer.
והיא הרה ותזעק בחבליה ותקש בלדתה׃

hun blev frugtsommelig og fødte en søn, som hun gav navnet er;
ותהר ותלד בן ויקרא את שמו ער׃

siden blev lea frugtsommelig igen og fødte jakob en sjette søn;
ותהר עוד לאה ותלד בן ששי ליעקב׃

så vænnede hun nådeløs fra og blev atter frugtsommelig og fødte en søn.
ותגמל את לא רחמה ותהר ותלד בן׃

for at lade sig indskrive tillige med maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.
להתפקד עם מרים המארשה לו והיא הרה׃

så bønhørte gud lea, og hun blev frugtsommelig og fødte jakob en femte søn;
וישמע אלהים אל לאה ותהר ותלד ליעקב בן חמישי׃

siden blev rakels trælkvinde bilha frugtsommelig igen og fødte jakob en anden søn;
ותהר עוד ותלד בלהה שפחת רחל בן שני ליעקב׃

men efter disse dage blev hans hustru elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem måneder og sagde:
ויהי אחרי הימים האלה ותהר אלישבע אשתו ותתחבא חמשה חדשים ותאמר׃

men kvinden blev frugtsommelig og fødte en søn Året efter ved samnme tid, således som elisa havde sagt hende.
ותהר האשה ותלד בן למועד הזה כעת חיה אשר דבר אליה אלישע׃

men da kvinden blev frugtsommelig, sendte hun bud til david og lod sige: "jeg er frugtsommelig!"
ותהר האשה ותשלח ותגד לדוד ותאמר הרה אנכי׃

men således skete det ikke alene dengang, men også med rebekka, da hun var frugtsommelig ved een, isak, vor fader.
ולא זאת בלבד כי כן היה גם ברבקה בהיותה הרה לאחד ליצחק אבינו׃

kain kendte sin hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte hanok. han grundede en by og gav den sin;søn hanoks navn.
וידע קין את אשתו ותהר ותלד את חנוך ויהי בנה עיר ויקרא שם העיר כשם בנו חנוך׃

derfor vil herren selv give eder et tegn: se, jomfruen bliver frugtsommelig og føder en søn, og hun kalder ham immanuel".
לכן יתן אדני הוא לכם אות הנה העלמה הרה וילדת בן וקראת שמו עמנו אל׃

så ægtede boaz rut, og hun blev hans hustru; og da han gik ind til hende, lod herren hende blive frugtsommelig, og hun fødte en søn.
ויקח בעז את רות ותהי לו לאשה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן׃

adam kendte sin hustru eva,og hun blev frugtsommelig og fødte kain; og hun sagde: "jeg har fået en søn med herrens hjælp!"
והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין ותאמר קניתי איש את יהוה׃

"se, jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en søn, og man skal kalde hans navn immanuel", hvilket er udlagt: gud med os.
הנה העלמה הרה וילדת בן וקראו שמו עמנואל אשר פרושו האל עמנו׃

atter blev hun frugtsommelig og fødte en datter. og herren sagde til ham: "kald hende nådeløs; thi jeg vil ikke længer være israels hus nådig og tilgive dem.
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את בית ישראל כי נשא אשא להם׃

når mænd kommer i slagsmål og støder til en frugtsommelig kvinde, så hun nedkommer i utide, men der ellers ingen ulykke sker, da skal han bøde, hvad kvindens mand pålægger ham, og give erstatning for det dødfødte barn.
וכי ינצו אנשים ונגפו אשה הרה ויצאו ילדיה ולא יהיה אסון ענוש יענש כאשר ישית עליו בעל האשה ונתן בפללים׃

en tre måneders tid efter meldte man juda: "din sønnekone tamar har øvet utugt og er blevet frugtsommelig!" da sagde juda: "før hende ud, for at hun kan blive brændt!"
ויהי כמשלש חדשים ויגד ליהודה לאמר זנתה תמר כלתך וגם הנה הרה לזנונים ויאמר יהודה הוציאוה ותשרף׃