Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en har tro til at spise alt; men den skrøbelige spiser kun urter.
יש מאמין כי נכון לאכל כל דבר והחלוש יאכל רק את הירק׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.
בעבור זאת יש בכם חולים וחלשים רבים והרבה ישנו המות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den skrøbelige går jo til grunde ved din kundskab, broderen, for hvis skyld kristus er død.
ויאבד על ידי דעתך אחיך החלש אשר למענו מת המשיח׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men når i således synde imod brødrene og såre deres skrøbelige samvittighed, synde i imod kristus.
ואם ככה תחטאו לאחיכם ותכאיבו את רוחם החלוש למשיח אתם חטאים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg er bleven skrøbelig for de skrøbelige, for at jeg kunde vinde de skrøbelige; jeg er bleven alt for alle, for at jeg i ethvert fald kunde frelse nogle.
ולחלשים הייתי כחלש לקנות את החלשים הכל לכלם נהייתי למען בכל דרך אושיע אחדים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det såes i vanære, det oprejses i herlighed; det såes i skrøbelighed, det oprejses i kraft;
יזרע בבזיון ויקום בכבוד יזרע בחלשה ויקום בגבורה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: