Sie suchten nach: tænkte (Dänisch - Hebräisch)

men overmundskænken tænkte ikke på josef; han glemte ham.
ולא זכר שר המשקים את יוסף וישכחהו׃

vand strømmed over mit hoved, jeg tænkte: "fortabt!"
צפו מים על ראשי אמרתי נגזרתי׃

men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:
ויהיו מן הסופרים ישבים שם וחשבים בלבם לאמר׃

jeg tænkte i min tryghed: "jeg rokkes aldrig i evighed!"
יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃

jeg tænkte: "lad alderen tale og Årenes mængde kundgøre visdom!"
אמרתי ימים ידברו ורב שנים ידיעו חכמה׃

men hun blev forfærdet over den tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en hilsen.
והיא בראותה נבהלה לדברו ותאמר בלבה מה היא הברכה הזאת׃

derfor tænkte vi: lad os bygge dette alter, ikke til brændoffer eller slagtoffer,
ונאמר נעשה נא לנו לבנות את המזבח לא לעולה ולא לזבח׃

de tænkte: "til hobe udrydder vi dem!" de brændte alle guds samlingshuse i landet.
אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ׃

jeg tænkte: bort må jeg gå i min bedste alder, hensættes i dødsrigets porte mine sidste År.
אני אמרתי בדמי ימי אלכה בשערי שאול פקדתי יתר שנותי׃

hele menigheden tænkte allerede på at stene dem; men da kom herrens herlighed til syne for alle israelitterne ved Åbenbaringsteltet.
ויאמרו כל העדה לרגום אתם באבנים וכבוד יהוה נראה באהל מועד אל כל בני ישראל׃

da de kom, og han så eliab, tænkte han: "visselig står nu herrens salvede for ham!"
ויהי בבואם וירא את אליאב ויאמר אך נגד יהוה משיחו׃

derfor sørger jorden, og himlen deroppe er sort; thi jeg talede og angrer det ikke, tænkte og går ikke fra det.
על זאת תאבל הארץ וקדרו השמים ממעל על כי דברתי זמתי ולא נחמתי ולא אשוב ממנה׃

og han tænkte ved sig selv og sagde: hvad skal jeg gøre? thi jeg har ikke rum, hvori jeg kan samle min afgrøde.
ויחשב בלבו לאמר מה אעשה כי אין לי מקום לכנוס בו את תבואתי׃

da svarede jakob laban: "jeg var bange; thi jeg tænkte, du vilde rive dine døtre fra mig!
ויען יעקב ויאמר ללבן כי יראתי כי אמרתי פן תגזל את בנותיך מעמי׃

jeg tænkte, at hun efter at have gjort alt det vilde vende om til mig; men hun vendte ikke om. det så hendes svigefulde søster juda;
ואמר אחרי עשותה את כל אלה אלי תשוב ולא שבה ותראה בגודה אחותה יהודה׃

da faldt abraham på sit ansigt og lo, idet han tænkte: "kan en hundredårig få børn, og kan sara med sine halvfemsindstyve År føde en søn?"
ויפל אברהם על פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאה שנה יולד ואם שרה הבת תשעים שנה תלד׃

alt dette ransagede jeg med visdom; jeg tænkte: "jeg vil vorde viis." men visdom holdt sig langt fra mig;
כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני׃

abraham svarede: "jo, jeg tænkte: her er sikkert ingen gudsfrygt på dette sted, så de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.
ויאמר אברהם כי אמרתי רק אין יראת אלהים במקום הזה והרגוני על דבר אשתי׃

saul sagde intet den dag, thi han tænkte: "der er vel hændet ham noget, så han ikke er ren, fordi han endnu ikke har renset sig."
ולא דבר שאול מאומה ביום ההוא כי אמר מקרה הוא בלתי טהור הוא כי לא טהור׃

aktivér auto- login. dette gælder kun kdm' s grafiske login- skærm. tænk dig om en ekstra gang før du gør dette!
הפעלה של אפשרות הכניסה האוטומטית. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של kdm. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו.