Sie suchten nach: kors (Dänisch - Hindi)

- kors.
- यीशु!

kors i hytten.
पवित्र यीशु.

kors, der er jeg da død.
हे भगवान, तब तक तो मैं मर चुकी हूँगी।

hvorfor omfavner du dit kors, tåbe?
क्यों तुम अपने क्रूस को गले लगाते हो, मूर्ख?

par timer senere, du går ind en form for dobbelt kors.
युगल घंटे बाद, आप डबल क्रॉस के कुछ प्रकार में चल .

og den, som ikke tager sit kors og følger efter mig, er mig ikke værd.
और जो अपना क्रूस लेकर मेरे पीछे न चले वह मेरे योग्य नहीं।

den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.
और जो कोई अपना क्रूस न उठाए; और मेरे पीछे न आए; वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता।

du sagde, at du kunne nedrive templet og genopbygge det på tre dage og så kan du end ikke komme ned fra det kors.
तुमने कहा कि तुम मंदिर को नष्ट कर सकते हो ... ... और तीन दिनों में पुनर्निर्माण कर सकते हो ... ... और फिर भी तुम क्रूस से नीचे नहीं आ सकते हो.

men det være langt fra mig at rose mig uden af vor herres jesu kristi kors,ved hvem verden er korsfæstet for mig, og jeg for verden.
पर ऐसा न हो, कि मैं और किसी बात का घमण्ड करूं, केवल हमारे प्रभु यीशु मसीह के क्रूस का जिस के द्वारा संसार मेरी दृष्टि में और मैं संसार की दृष्टि में क्रूस पर चढ़ाया गया हूं।

men medens de gik derud, traf de en mand fra kyrene, ved navn simon; ham tvang de til at bære hans kors.
बाहर जाते हुए उन्हें शमौन नाम एक कुरेनी मनुष्य मिला, उन्होंने उसे बेगार में पकड़ा कि उसका क्रूस उठा ले चले।

men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.
परन्तु यीशु के क्रूस के पास उस की माता और उस की माता की बहिन मरियम, क्लोपास की पत्नी और मरियम मगदलीनी खड़ी थी।

"se, chevyen." man vil grine, man man ved det ikke -- man er så politisk korrekt, har i lagt mærke til det? korriger den anden retning nu, det er i orden.
"वो देखो, वो शेवी." आप हँसना चाह रहे हैं , पर नहीं जानते कैसे -- यहाँ पर आप इतने 'सही' रहते हैं -- आपको नहीं लगता? दूसरी दिशा में जा कर देखिये, कुछ नहीं होगा. "वो देखो, वो शेवी -- इसी तरफ आ रहा है." "मामा, मामा, मामा, रुको, रुको, रुको. शेवी वाला अभी तीन गली दूर है." वो मुझे ऐसे देखती हैं जैसे मैं उनकी मंदबुद्धि बच्ची हूँ, समझ गए न -- महामूर्ख, जिससे उन्हें बहुत धीरे धीरे, कुछ अलग तरीके से बात करनी है. "मैं जानती हूँ, प्यारी बेटी. कार से निकलो और जब तक मैं वहां आऊँ, तब तक उस पार्किंग की जगह पर खड़ी हो जाओ." अच्छा, अब मुझे वोट लेना है. बताइए, बताइए. नहीं, नहीं. आप में से कितने लोग एक बार -- जब आप बच्चे थे, या बड़े थे -- पार्किंग की जगह किसी के लिए रोकने के लिए वहां जा कर खड़े हुए हैं? देखा, हम किसी ख़ुफ़िया क्लब से कम नहीं हैं जिसका अपना ख़ुफ़िया संकेत होता है.