Sie suchten nach: åreforkalkning (Dänisch - Holländisch)

rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde
roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes

- de lider af åreforkalkning (også kaldet aterosklerose) - og
- u een aandoening hebt waarbij de slagaders verharden (ook bekend als atherosclerose), en

røgen skader årerne og arterierne i kredsløbet og er med til at fremkalde åreforkalkning.
het is uiteraard niet gemakkelijk om een verslaafde het roken af te wennen, maar het is onze plicht op alle hieraan verbonden gevaren te wijzen.

i denne model er arbejdstagere i jobs med store belastninger i fare for hjertesygdomme, for højt blodtryk og åreforkalkning.
ze moeten zich passief aanpassen aan steeds veranderende en mogelijkerwijs tegenstrijdige eisen;

iscover anvendes til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser hos voksne patienter (problemer forårsaget af blodpropper og åreforkalkning).
iscover wordt voorgeschreven aan volwassen patiënten ter voorkoming van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders).

clopidogrel bms anvendes til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser hos voksne patienter (problemer forårsaget af blodpropper og åreforkalkning).
clopidogrel bms wordt voorgeschreven aan volwassen patiënten ter voorkóming van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders).

eu støtter aktivt europæisk tobaksproduktion og bidrager dermed til yderligere udbredelse af sygdomme som lungekræft, blodpropper, hjerneblødninger, knogleskørhed og åreforkalkning.
de eu geeft actieve steun aan de europese produktie van tabak en draagt daarmee bij aan een verdere verspreiding van aandoeningen als longkanker, trombose, hersenbloedingen, een bros beendergestel en aderverkalking.

omkring to millioner mennesker i eu lider af alvorlig demens (alzheimer's syge, åreforkalkning), men man ved meget
ongeveer twee miljoen mensen in de eu lijden aan een ernstige vorm van

efient anvendes sammen med aspirin til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser (problemer, der skyldes blodpropper og åreforkalkning) hos patienter med akut koronarsyndrom, som gennemgår perkutan koronarintervention.
efient wordt gelijktijdig gebruikt met aspirine voor de preventie van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedpropjes en verharde slagaders) bij patiënten met acuut coronair syndroom die een percutane coronaire ingreep (dotterbehandeling) ondergaan.

det forventedes anvendt til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser (problemer forårsaget af blodpropper og åreforkalkning) hos patienter, der lider af ” akut koronarsyndrom ”.
verwacht werd dat dit middel kon worden gebruikt ter voorkoming van atherotrombotische gebeurtenissen (complicaties als gevolg van bloedklonters en verharding van de aderen) bij patiënten die lijden aan een aandoening die bekend staat onder de naam “ acuut coronair syndroom”.

den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »lycopen-valle-kompleks forhindrer skade på plasmalipoproteiner på grund af iltning og reducerer derved dannelsen af arteriel plaque og reducerer risikoen for hjertesygdom, slagtilfælde og andre kliniske komplikationer som følge af atherosklerose (åreforkalkning)«.
de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „het lycopeenweicomplex voorkomt oxidatieschade van plasmalipoproteïnen, zodat de vorming van arteriële plakken wordt verminderd en het risico van hartziekten, beroerten en andere klinische complicaties van atherosclerose afneemt”.