Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
new age
new age
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alder (age)
leeftijd (age)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pad 1 - new age
tussenspel 1 - new age
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attributter for foreningstypen age
attributen van het eenheidstype age
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children under four years of age
children under four years of age
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne er blevet udarbejdet af eurolink age.
niettemin wil ik nog het volgende vragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j. opbringelse og til b age h o idelt e af fartøjer
j. procedure wanneer vaartuigen in beslag worden genomen of vastgehouden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promalvin adciterede derefter age som garant i forbindelse med behandlingen af den af delhaize anlagte sag.
daarop riep promalvin age op in vrijwaring in het kader van de door delhaize aanhangig gemaakte procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accountancy age er det førende britiske -nansblad for regnskabs- og finansfolk.
accountancy age is het belangrijkste financiële nieuws- en informatietijdschrift voor accountants en financieel-deskundigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skerr, gafler, fiskeknive, smorknive, pot age skeer og lignende anikler til kokken og bordbrug
heften van onrdrl mrtaal voor dr anikelrn bedueld bij dr postrn 82.09, 82.13 rn 82.14
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blandt konklusionerne og henstillingerne fra det seminar, eurolink age organiserede med kommissionen i december 1984, skiller visse specifikke henstillinger sig ud.
de heer sutherland, lid van de commissie. — (en) de in de vraag van de heer lalor aan de orde gestelde aangelegenheid werd inderdaad besproken door de ministers van gezondheid op 29 november 1984 tijdens de raad in brussel en in venetië op 4 mei 1985.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forpligter sig ligeledes til at (age hensyn til den vurdering af mulighederne for budgettets udnyttelse, der er indeholdt i kommissionens foreløbige budgetforslag.
voorts verbinden zij zich ertoe rekening te houden met de in de voorontwerpen van de commissie gegeven evaluatie van de mogelijkheden rot uitvoering van de begroting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(small for gestational age (sga)) som ikke har indhentet den forventede vækst ved 4 - års alderen eller senere.
zwangerschapsduur (sga = small for gestational age), en die op een leeftijd van 4 jaar of later nog geen inhaalgroei hebben vertoond.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: