Sie suchten nach: both sides of the edge (Dänisch - Holländisch)

of the agreement.
van de overeenkomst.

part of the message
deel van het bericht

name of the proposal :
name of the proposal :

commonwealth of the bahamas
gemenebest van de bahama's

md2name of the hash algorithm
md2name of the hash algorithm

article 20 of the agreement.
artikel 20 van de overeenkomst.

secretariat of the pacific community
secretariaat van de pacifische gemeenschap

state-of-the-art-
ultramodern

lufttrafikregler (rules of the air)
luchtverkeersregels

out-of-the-money option
out-of-the-money optie

forsideback side of a card
voorkantback side of a card

lås side optitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
pagina ontgrendelentitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins

for et år siden fremsatte european confederation of the footwear industry en klage over dumping af læderskotøj.
een jaar geleden heeft de europese confederatie voor schoeisel een klacht ingediend wegens dumpingpraktijken van leren schoenen.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

west side of dabestan street, abbas abad district, teheran, iran
west side of dabestan street, abbas abad district, teheran

design of the national side _bar_ approved _bar_ competition launched _bar_
design of the national side _bar_ approved _bar_ competition launched _bar_

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
daartoe zet het eurosysteem zich sterk in voor organisatiestructuren die doeltreffendheid, efficiëntie en alert optreden waarborgen. het maakt daarbij gebruik van de ervaring die bij de ecb en de nationale centrale banken aanwezig is door bestaande middelen intensiever te benutten.

a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .
a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .

i den engelske version, i afsnit 9, andet led, står der: »two sides of industry«, og mine britiske venner gør mig opmærksom på, at det er mere aktuelt at tale om »social partners«.
in de engelse versie staat in paragraaf 6, tweede streepje: „two sides of industry"; mijn engelse vrienden hebben me erop gewezen dat thans de term „social partners" meer gebruikelijk is.