Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poitou-charentes
poitou-charentes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poitou-charentes (1,5 millioner indbyggere)
p0it0u-charentes (1,5 miljoen inwoners)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poitou-charentes: hvordan stimulerer man en industrizone?
q poitou-charentes: hoe een industrieterrein te stimuleren?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o medlem af regionalrådet i poitou-charentes siden 1986.
o lid van de regionale raad van poitou-charentes sinds 1986.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
534 vinareal forladt jord, overproduktion, poitou-charentes, rydningspræmie
portugal, lariefverlaging wcttclijke-aansprakclijkheidsverzekering harmonisatie van de wetgevingen, motorvoertuig, wegverkeer. wegvervoer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udvidelse og modernisering af telekommunika tionsnettet i poltiu-charentes området
modernisering en uitbreiding van de telefoonen telexverbindingen in het gebied poitou-cha-rentes lire 20,8 miljard
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
692 739 rydningsp ræmie forladt jord, overproduktion. poitou-charentes, vinareal
728 ondernemingsbeleid arbeidskrachten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompensation for afskaffelsen af støtten til transport. støtte til reklame for pineau de charentes.
2.1986 toekenning van compensaties voor de afschaffing van de steun voor het vervoer 21.10.1986 steun voor reclame voor pineau de charentes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der påtænkes støtte til fremstilling af kvalitetsprodukter i sektorerne pineau des charentes og floc de gascogne.
de steun voor de vervaardiging van kwaliteitsproducten is bestemd voor de pineau des charentes en de floc de gascogne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidligere næstformand i regionalrådet i poitou-charentes med ansvar for faglig uddannelse og lærlingeuddannelse.
voormalig ondervoorzitster regioraad poitou-charentes, verantwoordelijk voor beroepsopleiding en leerlingwezen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poitou-charentes mt 7211 regioner i det europæiske fællesskabs medlemsstater bt1 regioner i frankrig pligt, tavsheds
«- politieke ideologie rt discriminatie op grond van politieke opvatting rt lidmaatschap van een politieke partij rt politiek leven rt politieke partij rt politieke wetenschap politieke richting mt 04 7 7 politieke partij uf politieke stroming politieke opvatting, discriminatie op grond van — (1236) politieke instelling mt 0406 politieke organisatie nt1 overheid nt1 staatshoofd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poitousumpene i poitou-charentes illustrerer dette forslag, for i øjeblikket er denne zone ikke medtaget i program 5b.
mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, oplossingen kunnen niet onder dwang worden opgelegd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
250 overproduktion forladt jord, poitou-charentes, rydningspræmie, vinareal opdræt eugfl, investeringsstøtte, svin, svinekød
26 communautaire transit, overeenkomstprotocol, slovenië. verhandelbaar vervuilingsquotum etiketteren, gevaarlijke stof, harmonisatie van de wetgevingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
867 energiforskning, industrielt samarbejde, kerneenergi, transportsikkerhed forladt jord overproduktion, poitou-charentes, rydningspræmie, vinareal
775 energieverbruik actieprogramma, energiebeleid, produktieverbetering. produktiviteit bescherming van de consument, elektromagnetische schadelijke invloed, gezondheidsbeleid, volksgezondheid elektrische energie, elektronische uilrusting, energiebeleid, energiebesparing
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de pågældende produkter vil alle være produkter med kontrolleret oprindelsesbetegnelse: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie og macvin du jura.
de betrokken producten hebben elk een gecontroleerde oorsprongsbenaming: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den planlagte støtte til disse foranstaltninger udgør for alle 5 år: pineau des charentes: 210600 eur og floc de gascogne: 50500 eur.
over de totale looptijd van vijf jaar zijn voor dit gedeelte de volgende geraamde steunbedragen toegewezen: pineau des charentes, 210600 euro en floc de gascogne, 50500 euro.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om den støtteordning, frankrig påtænker at iværksætte til gavn for producenter og forhandlere af hedvine: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie og macvin du jura
betreffende de steunregeling die frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura produceren en/of verhandelen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for sidstnævnte samlede tals vedkommende er det på grundlag af høsterklæringerne muligt at udskille produktionen af hedvine i frankrig, som udgjorde 94477 hl pineau des charentes, 2091 hl macvin du jura, 5680 hl pommeau og 6057 hl floc de gascogne.
binnen deze laatste categorie kunnen aan de hand van de oogstaangiften de hoeveelheden in frankrijk geproduceerde likeurwijn in kaart worden gebracht (94477 hl pineau des charentes, 2091 hl macvin du jura, 5680 hl pommeau de normandie en 6057 hl floc de gascogne).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
79/908/eØf: kommissionens beslutning af 18. oktober 1979 om godkendelse af et program for fremskyndet omlægning af visse vinarealer i charentes-området
79/908/eeg: beschikking van de commissie van 18 oktober 1979 houdende goedkeuring van het programma voor het versnellen van de omschakeling van wijngaarden in de cha-rente-departementen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den 12. juni to franske bekendtgørelser, hvoraf den første gælder i et område, der er beliggende i floden charentes munding, som er gjort til fiskereservat, mens den anden gælder for en række flodmundinger i bretagne.
op 12 juni twee franse besluiten waarvan het eerste betrekking heeft op een gebied in de monding van de charente, dat tot gereserveerd visserijgebied wordt verklaard, en het tweede betrekking heeft op een aantal riviermondingen in bretagne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: