Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .
the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .
we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .
in performing their obligations and exercising their rights under these conditions , the ecb and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of target2-ecb .
in performing their obligations and exercising their rights under these conditions , the ecb and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of target2-ecb .
the chairperson of the t2s programme board chairs the t2s advisory group or its successor body , --- negotiates with csds ( jointly with the eurosystem central banks ) and ncbs , including contracts for development and operational phases ( to be endorsed by the governing council ) , --- performs , with the help of the central bank expert network , a central role in the communication on t2s vis-à-vis market participants and public authorities , --- conducts all t2s related harmonisation work , --- closely cooperates with all relevant public authorities or private bodies ( e.g. the eu commission and the european parliament , securities regulators ) , on relevant initiatives in the field of securities clearing and settlement , --- ensures transparency through the timely and consistent publication of relevant documentation .
the chairperson of the t2s programme board chairs the t2s advisory group or its successor body , --- negotiates with csds ( jointly with the eurosystem central banks ) and ncbs , including contracts for development and operational phases ( to be endorsed by the governing council ) , --- performs , with the help of the central bank expert network , a central role in the communication on t2s vis-à-vis market participants and public authorities , --- conducts all t2s related harmonisation work , --- closely cooperates with all relevant public authorities or private bodies ( e.g. the eu commission and the european parliament , securities regulators ) , on relevant initiatives in the field of securities clearing and settlement , --- ensures transparency through the timely and consistent publication of relevant documentation .