Sie suchten nach: comebat et, prima statim nocte (Dänisch - Holländisch)

jeg vil give dem et prima eksempel.
ik zal u een sprekend voorbeeld geven.

det var ikke noget som helst problem, et prima måltid, udmærket betjening.
geen enkel probleem, prima maaltijd, uitstekende bediening.

hr. formand, forligsproceduren vedrørende fjernsalg har, synes jeg selv, haft et prima resultat.
voorzitter, de bemiddelingsprocedure over verkoop op afstand heeft, vind ik zelf, een prima resultaat behaald.

hvad endelig angår stedet for konferencens afholdelse, så finder jeg prag — som foreslået — et prima valg.
de heer ribeiro (cg). — (pt) mijnheer de voorzitter, het vervoersbeleid moet in het kader van een globale strategie worden beschouwd als een middel om doelstellingen zoals het vervoer te dienen.

den vil stadig eksistere for alle rejsende, der rejser uden for eu. kan jeg sige, hvorfor det er vigtigt, at vi taler om forhand­lerkontrol i aften? jeg vil give dem et prima eksempel.
deze sector heeft echter sedert 1991 niets ondernomen om zich voor te bereiden op de omschakeling vanaf 30 juni 1999, wanneer de belastingvrije ver koop zal worden afgeschaft.

• hvis ombudsmanden imidlertid mener, at der foreligger et prima facie-tilfælde af fejl eller forsømmelse, forsøger han at nå frem til en løsning med den berørte institution eller det berørte organ, der tilfredsstiller klageren.
• na ontvangst van dit eerste advies wordt daarvan gewoonlijk een kopie gezonden naar de indiener van de klacht, die daarop vervolgens binnen één maand commentaar kan leveren. ren.

det beviser, at der er tale om dumping, og jeg vil sige til kommissionen, at der dermed foreligger et prima /«c/v-tilfælde med behov for et anti-dumpingindgreb. som kan være mere effektivt end blot en minimumspris, som allerede ligger for lavt.
ik vraag ondertussen om een betere minimumprijs, wil dat de commissie mijn voorstel bestudeert waarin haar vervoersvoorstellen worden uitgebreid tot bijvoorbeeld shetland en verzoek haarde problemen te bestuderen van de zalmproducenten die in het vk en ierland aan de rand van een faillissement staan.