Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
11 — konsulatpas — studenterpas — sauf-conduit udstedt af indenrigs- og justitsministeriet
11 — consulair paspoort — paspoort voor studenten — salvo conducto afgegeven door het ministerie van binnenlandse zaken en justitie
sørg for at udgaverne af & kpilot; datobog conduit og & korganizer; er kompatible.
zorg ervoor dat de versies van de "kpilot;-datebook conduit" en & korganizer; met elkaar compatibel zijn (kunnen samenwerken). (vert.: ik heb "conduit" niet vertaald zodat u erop kunt googlen. een conduit is een klein afzonderlijk programma'tje, dat de verbinding verzorgt tussen de palm en kpilot, tijdens de synchronisatie).
les principaux éléments retraçant les raisons ayant conduit à se reposer sur l'analyse du consultant sont repris en annexe i de la présente décision.
les principaux éléments retraçant les raisons ayant conduit à se reposer sur l'analyse du consultant sont repris en annexe i de la présente décision.
cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.
cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.
11 — sauf-conduit udstedt af de diplomatiske repræsentationer — sauf-conduit udstedt af indvandrings- og grænsedirektoratet
11 — salvo-conduto afgegeven door de diplomatieke vertegenwoordigingen — salvo-conduto afgegeven door de directie voor de emigratie en de grenzen
11 — rejsecarnet —laissez-passer for udlændinge — sauf-conduit — identitetsdokument for det Økonomiske fællesskab af vestafrikanske stater
11 — carnet de voyage — laissez-passer voor vreemdelingen — vrijgeleide — identiteitsdocument van de economische gemeenschap van de west-afrikaanse staten