Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 er ede ændringer i
0 an het groei se iz
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fresisi ill ede varer
eindprodukten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% af alle beskæftic ede r
% werkzame personen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virksomhed: ricas bv, ede
bedrijf: ricas bv, ede
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i alt 20 medlemsstater afskaffede ede
in totaal hebben twintig lidstaten hun nationale aanmeldingsysteem afgescha of zijn ze van plan dat te doen,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fors/ede: poul mØller næstformand
voorzitter : poul mØller
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) isotron-anlæg i ede:
a) installatie van isotron in ede:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 ede kilometer vej pr. 1000kvadratkilometer (knap
het wegen- netwerk varieert daar van onge- veer vijf tot een paar honderd kilometer per 1000km2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samordne udviklingssamarbejdet, og om de opnå ede resultater.
ontwikkeling, milieu en tropische bossen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. partner andre i % af saml ede eksport
% van totale invoer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) høring af interesser ede parter og konsekvensanalyse
2) raadpleging van belanghebbenden en beoordeling van de effecten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvinder i % af samtl -ige beskÆftk :ede
aandeel van de vrouwen in het totaal (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de kan frembyde omkostningseffektive og skræddersy ede løsninger;
- - ze kunnen kosteneffectieve en pasklare oplossingen bieden;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette saml ede beløb opdeles i fem lige store årlige rater.
dit totaalbedrag wordt verdeeld in vijf gelijke jaar lijkse tranches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rej3titut¿oner for. visse, forarbejd— ede landbrugsprodukter
• restituties voor bepaalde produkten, verkregen door verwerking van landbouwprodukten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedrifisindehavere: lall f u i dlid s bes kæfli g ede på 45 år og derover
62,8 60,0 volledig werkzaam 45 jaar ol ouder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) na˚ede ber understregede betydningen af dette nye forslag (
op 5 december (4) heeft de raad dan een politiek akkoord bereikt, dat door de europese raad van 12 december (5) is toe- gejuicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den indsaml ede information foreligger som udvidede litteraturreferater og tabeller omfattende numeriske og andre faktuelle data.
de verzamelde informatie xíordt gepresenteerd in de vorm van uitgebreide referaten en tabellen waarin cijfer- en andere feitelijke gegevens zijn ge rangschikt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
), hvore er nysti ede virksomheder ikke er berettiget til rednings- og omstruktureringsstøtte.
) toegepast; dat punt sluit uit dat nieuw opgerichte ondernemingen voor reddings- en herstructureringssteun in aanmerking kunnen komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de d r ø w ede bl.a. forbedring af borgernes klagemuligheder og udviklingen af ombudsmandsinstitutionen i det forenede kongerige.
men sprak onder meer over de middelen van redress (schadevergoeding) die de burgers ten dienste staan en de ontwikkeling van ombudsdiensten in het verenigd koninkr`k.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: