Sie suchten nach: enkeltportioner (Dänisch - Holländisch)

mælkebaserede produkter og drikkelige yoghurtprodukter, der leveres i enkeltportioner
producten op basis van melk en drinkyoghurtproducten die in afzonderlijke doses worden verkocht

kryddersaucer og salatdressinger, herunder mayonnaise, skal være emballeret som enkeltportioner.
kruidensauzen en saladedressings, met inbegrip van mayonaise, worden per portie verpakt.

i tyskland begyndte markedsføringen af disse barer i enkeltportioner og multipakninger i 1990.
met de duitsland bestrijkende verkoop van deze, in afzonderlijke porties en in „multipacks" verpakte ijsrepen is in 1990 begon nen.

det samme gør sig gældende for forbrugere, der ønsker at have en lagerbeholdning og derfor anskaffer sig et eller flere kartoner med enkeltportioner.
hetzelfde geldt voor consumenten die zich voor voorraadvorming een of meer kartonnen dozen met individuele porties aanschaffen.

på grund af den tjenesteydelse, som udmålingen i enkeltportioner udgør, kommer salgspriserne imidlertid i alt væsendigt til at svare til salgsprisen for småis.
door het in porties uitscheppen als dienst verrichting is de verkoopprijs echter in feite vergelijkbaar met die welke voor ijsartikelen in kleine verpakkingen wordt berekend.

(13) udmålingen i enkeltportioner til indtagelse foretages enten af forbrugeren selv, som tjenesteydelse af sælgeren, eller på forhånd af producenten.
het in afzonderlijke porties verdelen voor verbruik geschiedt door de consument zelf. als dienst door de verkoper of, op voorhand, door de fabrikant.

hver enkelt sædopsamling, hvad enten den er fordelt i enkeltportioner eller ej, tydeligt mærkes på en sådan måde, at opsamlingsdato, race og donordyrets identifikation umiddelbart kan fastslås samt oprindelseslandet, stationens navn og registreringsnummer, eventuelt ved en kode
iedere, al dan niet in afzonderlijke doses verdeelde, spermagift op zodanige wijze wordt gemerkt dat de datum van verkrijging, het ras en de identificatie van het donordier en de naam en het registratienummer van het centrum, voorafgegaan door de naam van het land van oorsprong, in voorkomend geval in de vorm van een code, gemakkelijk zijn vast te stellen;

(11) kuldeenergien i en enkeltportion opbruges på kort tid.
(11) de in een individuele portie opgeslagen koelenergie is na korte tijd verbruikt.