Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hurtigmake a very small file, but take a long time saving
snelmake a very small file, but take a long time saving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.5 lån til små virksomheder (“energy saving scotland”)
6.5 energy saving scotland - leningen voor energiebesparende voorzieningen voor kleine bedrijven
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spatiëring
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intet billede indlæstshow a preview of the image after saving to assess the quality difference
geen afbeelding geladenshow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fejl opstod under forsøg på at gemme filen. action for saving the map to a file
fout bij het opslaan van het bestand. action for saving the map to a file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådan kan ef støtte dansk erhvervsliv 53 saving energy in space heating/feasibility of a european model code for
zo werken de instellingen van de europese gemeenschap
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den? @ info: status saving a file
het bestand %1 bestaat al. wilt u het overschrijven?@info:status saving a file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagsøgeren erhvervede også en 100%-andel i et tidligere datterselskab af first life, hansin mutual saving & finance co. ltd. 25
zij verwierf ook een belang van 100 % in een vroegere dochteronderneming van first life, hansin mutual saving & finance co. ltd. 25
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vi vil også foreslå, at kommissionen tilskynder til forskning i følgerne af emissionen af ultrafine partikler fra gdi-motorer( gasoline direct injection).
daarnaast stellen wij voor dat de commissie een onderzoek instelt naar de gevolgen van de emissie van ultrafijne deeltjes uit dieselinjectiemotoren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da depotførerne ofte spiller en vigtig rolle i ccbm-processen ved at overføre sikkerheden til korrespondentcentralbanken på modpartens vegne( se trin 3), har de store europæiske sammenslutninger af kreditinstitutter( european banking federation, european savings banks group og european association of co-operative banks) udarbejdet en « bedste praksis » for depotbanker, som er involveret i ccbm-transaktioner.
aangezien in veel gevallen bewaarnemersbanken een belangrijke rol spelen binnen de verwerkingsketen van het ccbm door namens de tegenpartij het onderpand aan de ccb te leveren( zie stap 3), zijn door de belangrijkste europese kredietsectororganisaties( de european banking federation, de european savings bank group en de european association of cooperative banks) « aanbevolen procedures » opgesteld voor bij ccbm-transacties betrokken bewaarnemersbanken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.