Sie suchten nach: højærværdighed (Dänisch - Holländisch)

senere har jeg haft den over ordentlige nåde at blive modtaget i privat audiens af hans højærværdighed paven.
wij klagen allemaal over de bemoeilijking van onze werkzaamheden ; wij klagen over de te hoge kosten veroorzaakt doordat wij drie arbeidsplaatsen hebben ; wij zeggen dat er geld wordt verspild.

formanden. — den økumeniske patriark af konstantinopel, hans højærværdighed dimitrios, er afgået ved døden.
aan president gorbatsjov werd die hulp geweigerd. de deur werd pas na de staatsgreep en de opkomst van jeltsin op een kier gezet.

chalatenango, hvorfra en udvandring, som fordømmes af hans højærværdighed gregorio rosa chavez, bisp for området, er blevet genoptaget under pres fra hæren.
mevrouw ruiz-giménez heeft deze ïsolutie niet ingediend namens unitair europees links oals in vele versies wordt vermeld.

jeg blev chokeret over de mediemæssige håndtryk, der blev udvekslet mellem primakov, hans højærværdighed tauron, vatikanstatens udsending, og forbryderen milosevic, mens tusindvis af kosovoer blev smidt ud af deres hjem og fordrevet med magt.
ik was ontsteld toen ik de heer primakov en de afgevaardigde van het vaticaan, mgr tauron, voor de televisie de handen zag schudden met deze crimineel milosevic, terwijl duizenden kosovaren onder dwang uit hun huis en land werden verjaagd.

det, som selv den mindste forening af kuglespillere eller postkortsamlere aldrig ville turde gøre, nemlig forelægge et budget, som ikke går helt til årets slut ning, det har det højærværdige råd for fællesskaber ne besluttet sig til at gøre. jeg ser dette som et eklatant bevis på uduelighed, og også som en uforskammethed, ikke blot over for parlamentet, men over for alle borgere i europa.
en dát de besprekingen op gang zullen komen, is voor mij het bewijs van de juistheid van de weg die het atlantisch bondgenootschap ten aanzien van de middellange-afstandsraketten is gegaan : het onderhandelingsaanbod om te komen tot plaatsing van minder raketten of zelfs totaal geen plaatsing, mits de andere zijde adequate tegenprestaties levert.