Sie suchten nach: handelsomkostningerne (Dänisch - Holländisch)

de sidste tyve års høje vækst i handelen mellemmedlemsstaterne skyldes et anslået fald i handelsomkostningerne på bare
de aanzienlijke groei van de handel binnen de euin de afgelopen twintig jaar was te danken aan een daling van deze kosten die geraamd wordt op slechts 2 à 5%8.

aftalerne vil nedbringe handelsomkostningerne ved at hindre en dobbelt afprøvning og certificering af de af aftalerne omhandlede produkter.
dergelijke overeenkomsten verlagen de kosten voor de handel doordat het dubbel beproeven en certificeren van gereglementeerde produkten wordt voor komen.

integreringen af europas finansielle markeder vil medføre væsentlige reduktioner af handelsomkostningerne og omkostningerne ved finansiering gennem aktier/ erhvervsobligationer.
de integratie van de europese financiële markten zal resulteren in een aanzienlijke daling van de transactiekosten en van de kosten van financiering in de vorm van aandelenkapitaal of bedrijfsobligaties.

hvad kan man forvente deraf? mikroøkonomisk udtrykt en formindskelse af handelsomkostningerne, som vil blive endnu større med en fælles valuta.
wat zou er bijvoorbeeld gebeuren als in een europees land weer gebeurtenissen zouden plaatsvinden zoals die welke frankrijk in mei 1968 gekend heeft?

handelsomkostningerne omfatter tjenesteydelser og forsikring efter udlagringen fra interventionslager indtil stadiet frit om bord (fob) i eksporthavnen undtagen udgifter til transport.
de handelskosten omvatten kosten voor diensten en verzekeringen vanaf het moment van uitslag uit de interventievoorraad tot het moment van levering franco aan boord (fob) in de haven van uitvoer, met uitzondering van de transportkosten.

handelsomkostningerne omfatter tjenesteydelser og forsikring fra tidspunktet for udlagringen fra interventionslager til fob-stadiet (frit om bord) i eksporthavnen, undtagen transportomkostninger.
de handelskosten omvatten kosten voor diensten en verzekeringen vanaf het moment van uitslag uit de interventievoorraad tot het moment van levering franco aan boord (fob) in de haven van uitvoer, met uitzondering van de transportkosten.

integreringen af eu 's aktie - og erhvervsobligationsmarkeder baner vej for en væsentlig reduktion af handelsomkostningerne og omkostningerne i forbindelse med finansiering gennem aktier / erhvervsobligationer .
van de integratie van de aandelen - en obligatiemarkten van de eu kan een aanzienlijke verlaging van de transactiekosten en de financieringskosten van aandelen en obligaties worden verwacht .

handelsomkostningerne svarer til de udgifter til tjenesteydelser og forsikring, der påløber efter varens udlagring fra interventionslageret, og til den befinder sig franko om bord (fob) i eksporthavnen, dog ikke transportomkostninger.
de handelskosten omvatten kosten voor diensten en verzekeringen vanaf het moment van uitslag uit de interventievoorraad tot het moment van levering franco aan boord (fob) in de haven van uitvoer, met uitzondering van de transportkosten.

handelsomkostninger [3](eur/t)
handelskosten [3](in eur per t)