Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.
niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld of terechtgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
selv det værste afskum bør ikke henrettes på denne måde.
zelfs het grootste uitschot verdient het niet om zo geëxecuteerd te worden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men også i et stort demokrati henrettes, dræbes mange.
maar ook in één grote democratie worden steeds meer mensen terechtgesteld en gedood.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hedsfange, bliver offer for tortur, »forsvinder« eller henrettes.
• referentie : resolutie van het europees parlement — pb c 267 van 14.10.1991 en bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ethvert menneske har ret til livet. ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.
eenieder heeft recht op leven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. formand, hver dag henrettes mennesker, og hver dag dømmes mennesker til døden.
mijnheer de voorzitter, iedere dag worden er mensen ter dood veroordeeld en geëxecuteerd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: