Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
learn more about how the hicp is compiled
learn more about how the hicp is compiled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ændr strengthe mode defines how the url should be changed
tekstreeks wijzigenthe mode defines how the url should be changed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
locatietitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2 the agreement is accompanied by regulations , as revised by the postal operations council in 2008 and 2009 , which set out how the agreement is to be implemented .
deze inhoudelijke regels adresseren bijvoorbeeld electronische gegevensuitwisseling , de postwisselverwerking , onderzoek en de aansprakelijkheidsregeling 1.2 door de postal operations council in 2008 en 2009 herziene regelingen maken deel uit van de overeenkomst en stipuleren de implementatie van de overeenkomst .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is unclear though how the uk authorities will ensure that the aid granted under the notified scheme to companies engaged in the abovementioned specific sectors will comply with the applicable special state aid rules.
it is unclear though how the uk authorities will ensure that the aid granted under the notified scheme to companies engaged in the abovementioned specific sectors will comply with the applicable special state aid rules.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortolkningen af det sjette direktiv af medlemsstater -ofte til fordel for deres nationale finansministerier - er intet mindre end en skandale, i hvert fald i det forenede kongerige. jeg har udgivet en folder med titlen: »billion pound bungling: how the taxman stings british business and consumers«.
de manier waarop de zesde richtlijn door de lidstaten wordt geïnterpreteerd, vaak ten bate van hun eigen schat kist, is niet minder dan schandalig. dat geldt in ieder geval voor het verenigd koninkrijk. de heb een boekje gepubliceerd met de titel „billion pound bungling: how the taxman stings british business and consumers", oftewel „hoe de fiscus het britse bedrijfsleven en de consument flest".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung