Sie suchten nach: i take an airplane (Dänisch - Holländisch)

må jeg på min gruppes vegne føje min røst til i tak ken til vor ordfører for det vigtige arbejde, han har udført.
ik wil mij namens mijn fractie voegen bij degenen die onze rapporteur hebben gehuldigd voor zijn voortreffelijke arbeid.

den 25. oktober 2004 døde 85 demonstranter i tak bai, først og fremmest af kvælning efter at være blevet læsset på lastbiler af medlemmer af sikkerhedsstyrkerne.
op 25 oktober 2004 stierven 85 demonstranten in tak bai, de meesten door verstikking nadat ze door leden van de veiligheidstroepen in vrachtwagens waren geladen.

den anden mulighed er at sige: når i takket være jeres kultur, jeres sensibilitet osv. står det øvrige europa og navnlig fællesskabets europa nærmere end andre folk og stater i regionen, kan i også blive en integrationsfaktor dér.
de heer langer (v). — (de) mevrouw de voorzitter, dames en heren, wij verheugen ons erover dat het europees parlement, op basis van dit verslag, tegenover de baltische volkeren en de nieuwe baltische staten een standpunt kan innemen. ik meen dat wij ons op één belangrijk punt moeten toespitsen.