Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nyt@ action go to the main screen
nieuwe vraag@action go to the main screen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
søgetekstfind and go to the next search match
tekst om naar te zoekenfind and go to the next search match
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spring til næste træfferfind and go to the previous search match
ga naar volgende overeenkomstfind and go to the previous search match
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
derfor spørger jeg, agter kommissionen, if the worst comes to the worst, at planlægge en større finanspolitisk bevægelsesfrihed for de lande, som eventuelt bliver ualmindelig hårdt ramt af krisen.
daarom vraag ik of de com missie van plan is om, if the worst comes to the worst, meer bewegingsvrijheid op het gebied van het economisch beleid te creëren voor de landen die bijzonder zwaar door de crisis worden getroffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
hoogte van de afbeelding:the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if racing were to sell its share in the successor company or if the successor company were to sell its assets or any significant proportion of them to a third party within a specified period, it would have to pay back to the government a percentage of any profits the government would have made from such a sale had the government not sold its stake [12].
if racing were to sell its share in the successor company or if the successor company were to sell its assets or any significant proportion of them to a third party within a specified period, it would have to pay back to the government a percentage of any profits the government would have made from such a sale had the government not sold its stake [12].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fout: kan het bestandssysteem niet krimpen (dit is noodzakelijk om plaats te maken voor de volume header en de backup header).mogelijke oorzaken en oplossingen:- niet voldoende vrije ruimte op het volume. zorg ervoor dat geen ander programma aan het schrijven is naar het bestandssysteem.- corrupt bestandssysteem. controleer en repareer indien nodig de fouten: klik rechts op de overeenkomende stationsletter in ‘mijn computer’, klik op ‘eigenschappen’ > extra > ‘volume op fouten controleren’, zorg dat de optie ‘fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren’ is aangevinkt en druk op ‘starten’.als deze stappen niet helpen, volg dan a.u.b. de volgende stappen.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.