Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
titel på dokumentet process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
titel document process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
(28) ofex holdings plc changed its name to plus markets group plc in 2004 following a process of refinancing and restructuring, which raised net funds from the private sector.
(28) ofex holdings plc changed its name to plus markets group plc in 2004 following a process of refinancing and restructuring, which raised net funds from the private sector.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
rådet anmodede de kompetente in stanser om at undersøge, hvorledes den europæiske union fortsat kunne støtte alle dele af freds processen.
de raad heeft de bevoegde organen verzocht, na te gaan hoe de europese unie het vredesproces in al zijn aspecten kan blijven steunen.
i kølvandet på rammeprogrammet er der blevet foreslået og vedtaget adskillige særprogrammer om informationsteknologi, telekommunikation og indførelse af de mest avancerede processer i såkaldt traditionelle in dustrier. flere andre programmer viser
daarom heeft de commissie voorgesteld langs drie wegen te werken: de europese audiovisuele ruimte or ganiseren, de meest geavanceerde technologieën toepassen (waaronder in de eerste plaats de hoge-definitietechniek), en ten slot te de produktie van audiovisuele program-