Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
svarsearch in service
reacties@title:tab
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praise the lord
prijs de heer
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in particular , we are of the opinion that :
in particular , we are of the opinion that :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
treatment of carcinoma in situ of the urinary bladder
treatment of carcinoma in situ of the urinary bladder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(denne) @ label in corner of the logout dialog
(huidige)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annulleredethe role of the transaction, in past tense
geannuleerd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this report covers activities of the emea in 2001.
this report covers activities of the emea in 2001.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1.competition and consumer protection service of the ministry of commerce, industry and tourism _bar_ tel.
1.competition and consumer protection service of the ministry of commerce, industry and tourism _bar_ tel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accepterer eulathe role of the transaction, in present tense
accepteren van eula
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.
een exoneratie van aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder geldt ingeval van een vertraagde uitvoering van de dienst11.
procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.
procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.
[ name of counterparty ] ( 2 ) by title [ address for the service of notices under this agreement ] date date
[ name of counterparty ] ( 2 ) by title [ address for the service of notices under this agreement ] date date
contract notice : provision of letting services of short-stay furnished accommodation for the staff of the european central bank
contract notice : provision of letting services of short-stay furnished accommodation for the staff of the european central bank
f choice of governing law and jurisdiction the provisions contained in articles 34 and 38 of the rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
f choice of governing law and jurisdiction the provisions contained in articles 34 and 38 of the rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
forskellige opfattelser af forsyningspligtydelser blev indarbejdet i 2005-rapporten ”evaluation of the performance of network industries providing services of general interest”.
het perceptieonderzoek over diensten van algemeen belang is verwerkt in het verslag “evaluatie van het functioneren van netwerkindustrieën die diensten van algemeen belang verlenen” van 2005.
8 — jf. kommissionens dokument, study on the application of council regulation 1348/2000 on the service of judicial and extra judicial documents in civil or commercial matters, 2000, s. 41 ff.
475 (blz. 476)].