Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informationsteknologisk udvikling
it-ontwikkelingen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informationsteknologisk sikkerhed 6.
veiligheid informatietechnologie 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informationsteknologisk udstyr. radiostøjskarakteristikker.
grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van gegevensverwerkende apparatuur (cispr 22: 1993) _bar_ en 55022: 1987 noot 2.1 _bar_ datum verstreken ( 31.12.1998) _bar_ art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informationsteknologisk sikkerhed: 3.199
drugsbestrijding: 1.4.58; 1.5.9
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reparation af informationsteknologisk udstyr
reparatie van uitrusting voor informatietechnologie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektronisk dataoverførsel/informationsteknologisk sikkerhed
een reële verlaging van de lonen zou ten koste gaan van de vraag en daardoor uiteindelijk van de werkgelegenheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derudover blev der i andet halvår af 1998 oprettet en informationsteknologisk enhed.
verder is er sinds de tweede helft van 1998 een informatietechnologie-eenheid opgezet, die zorgt dat het bureau op informaticagebied goed functioneert.
forslag til rådets henstilling om ensartede kriterier for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed.
voorstel voor een aanbeveling van de raad inzake gemeenschappelijke veiligheidsbeoordelingscrileria voor informatietechnologie.
formålet med projektet er at skabe et informationsteknologisk gennembrud inden for åbne elektroniske helbredsjournaler.
de kern van het project is een it-doorbraak op het gebied van open electronic health records.
der er investeret i fysisk og informationsteknologisk infrastruktur og bygget og udstyret adskillige nye toldkontorer.
de procedures moeten worden herzien om ze sneller en transparanter te maken, met name ten aanzien van niet-gouvernementele organisaties.
i denne forbindelse foreslår jeg, at kommissionen virkelig fremskynder opbygningen af et sådant informationsteknologisk system.
binnen deze context verzoek ik de commissie meer haast te maken bij de bouw van het betreffende informatietechnologiesysteem.
forslag til rådets henstilling om ensartede kriterier for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed (forelagt af kommissionen)
com(92)421def voorstel voor een richtlijn van de raad tot wijziging van richtlijn 89/686/eeg inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (door de commissie ingediend) 23.12.1992-6 blz. isbn 92-77-47954-x cb-co-92-438-nl-c
handelen med informationsteknologisk udstyr, omfattende computere, telekommunikation og elektronik er en af de hurtigst voksende sektorer på verdensmarkedet.
wat de allerarmste .landen betreft hadden wij graag gewild dat het nederlandse voorstel om de handel starieven voor deze landen af te schaffen, was aangenomen.
endvidere un dersøges nøglegrupper inden for social innovation, såsom »brain workers« eller systeminnovatører, lærere og instruktører i informationsteknologisk sammenhæng.
verder wordt onderzoek gedaan naar groepen die bij de sociale innovatie een essentiële rol spelen, zoals „brainworkers" of systeemontwerpers, leraren en docenten op informatietechnologisch gebied.