Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infrastrukturforvalterens ansvar
de verantwoordelijkheid van de infrastructuurbeheerder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infrastrukturforvalterens reaktioner på togsammensætningen
de infrastructuurbeheerder reageert op het bericht over de treinsamenstelling
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansatte i infrastrukturforvalterens trafikledelse.
personeel van de infrastructuurbeheerder dat belast is met het beheer van treinbewegingen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrastrukturforvalterens eller jernbanevirksomhedens ansvar
verantwoordelijkheid van de infrastructuurbeheerder of de spoorwegmaatschappij
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrastrukturforvalterens reaktion ved modtagelse af togsammensætningen
reactie van de infrastructuurbeheerder na ontvangst van de treinsamenstelling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
midlertidig forstyrrelse, der er infrastrukturforvalterens ansvar
tijdelijke verstoring onder verantwoordelijkheid van de infrastructuurbeheerder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrastrukturforvalterens togdatabase svarer til jernbanevirksomhedens vognbevægelsesdatabase.
het gegevensbestand van de infrastructuurbeheerder over treinen correspondeert met het bestand van de spoorwegonderneming over wagenbewegingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på grundlag af infrastrukturforvalterens oplysninger om strækningen og
gebaseerd zijn op de door de infrastructuurbeheerder verstrekte gegevens en
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommunikationen mellem lokomotivføreren og personalet i infrastrukturforvalterens trafikledelse.
communicatie tussen de treinbestuurder en de treindienstleiding van de infrastructuurbeheerder.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en godkendelse af infrastrukturforvalterens sikkerhedsledelsessystem, jf. artikel 9 og bilag iii,
bevestiging dat het veiligheidsbeheersysteem van de infrastructuurbeheerder als beschreven in artikel 9 en bijlage iii is goedgekeurd,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokumentation til infrastrukturforvalterens trafikledelsespersonale (punkt 4.2.1.4)
documentatie voor de treindienstleiding van de infrastructuurbeheerder (punt 4.2.1.4)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beherskelsen af infrastrukturforvalterens driftssprog skal af sikkerhedshensyn ligge på et tilstrækkeligt højt niveau:
de kennis van de taal van de infrastructuurbeheerder moet voor veiligheidsdoeleinden voldoende zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: