Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disse emner ville også stå øverst på dagsordenen for et tilsvarende møde i friends of the earth.
de genoemde thema's zouden ook op de eerste plaats komen als de vrienden van de aarde een soortgelijke bijeenkomst zouden organiseren.
parlamentet, men også kommissionen og rådet vil overtage de henstillinger, der er indeholdt i caring for the earth.
toevallig was ik laatst jurylid bij een schoolwedstrijd om de leiders van de toekomst te identificeren.
denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
de berekening van het verschil zal gebaseerd zijn op een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra [6].
en af disse private certificeringsordninger, som administreres af den californiske ngo earth island, har domineret markedet for tunkonserves i nogle år.
een van deze particuliere certificatiesystemen, die door de californische ngo earth island wordt gepromoot, heeft de markt voor ingeblikte tonijn een aantal jaren gedomineerd.
ved udgangen af 1990 forelagde verdensnaturfonden, friends of the earth og det europæiske miljøagentur et samlet forslag om ændring af traktaten om oprettelsen af eØf, hvad angår miljøspørgsmål.
eind vorig jaar hebben het wereld natuur fonds, de friends of the earth en het europees milieubureau een ingrijpend voorstel ingediend tot wijziging van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschappen, met betrekking tot de milieuvraagstukken.
jordbaserede stationer, der anvendes til nedtagning af satellit transmissioner, dvs. udelukkende modtagelse receive-only earth station for reception of satellite telecommunications nications
ontvangst-grondstation voor de ontvangst van satellietcommunicatie nicatie