Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jano, not a recurring to- do
jano, not a recurring to-do
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja,% 1no - not a resumed transfer
ja, %1no - not a resumed transfer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»note a:
"nota a:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible
voorbeeldtag 3indicates whether or not a header label is visible
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note a — regningsenhed regnskabet
noot b — schatkistpapier, wissels en schuldbrieven
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
slechts een parameter is voldoende na anders there was an element that was not a conditional inside a condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note a — sammendrag af de væsentligste regnskabsprincipper
noot a — belangrijkste waarderingsgrondslagen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
særlige hensættelser (note a, 4)
specifieke voorzieningen (noot a.4)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) note a i forordet erstattes af:
b) nota a in het "voorwoord" komt als volgt te luiden:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jf. endvidere årsregnskabet, note a, pkt. 1.
zie ook de ¡aarrekening, noot a, punt 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sin indsættelsestale i går citerede og anvendte hr. dankert denne sætning af david wood på europa: »... a presence, if not a power«.
bij zijn ambtsaanvaarding heeft de heer dankert gisteren de woorden van david wood aangehaald over europa : „... a presence, if not a power".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
værdiregulering af tilgodehavender og forudbetalinger af tilgodehavendernes værdi (note a, 4)
waardecorrecties op vorderingen (noot a.4)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henlæggelser til: (note a) garantifonden særlig reserve tidligere pensionsfond finansiel støtte andet
toewijzingen: (toelichting a) garantiefonds speciale reserve voormalig pensioenfonds voorzieningsfonds voor financiële steun overige bestedingen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rubrik i.28: »art«: angives som beskrevet i del ii, punkt ii.1.1, note (a).
vak i.28: „soort”: kies uit de in punt ii.1.1 onder (a) beschreven diersoorten;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.