Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
globale klimaanliggender
mondiale klimaatmaatregelen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel 07 11 — globale klimaanliggender
hoofdstuk 07 11 — mondiale klimaatmaatregelen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu' s rolle med hensyn til bekæmpelse af fattigdom, bekæmpelse af smitsomme sygdomme, klimaanliggender osv. skal også prioriteres.
bovendien moet prioriteit worden gegeven aan de rol van europa in klimaataangelegenheden en bij de bestrijding van armoede en infectieziekten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi sætter dog spørgsmålstegn ved, om europa-parlamentet skal opfordre medlemsstaterne og de kommende formandskaber til at handle på en bestemt måde i klimaanliggender.
we vragen ons echter af waarom het europees parlement de lidstaten en de komende voorzitterschappen moet aansporen om inzake klimaatkwesties op een bepaalde manier te handelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rådet bringer regelmæssigt klimaforandringer og klimaanliggender på bane og bekræfter derved gang på gang, at det er af afgørende betydning, at kyoto-protokollen hurtigt træder i kraft.
de raad stelt regelmatig klimaatveranderingen en-kwesties aan de orde en bevestigt daarbij telkens weer het bijzondere belang van een spoedige inwerkingtreding van het protocol van kyoto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hr. formand, jeg tilslutter mig som den socialdemokratiske gruppes ordfører i klimaanliggender naturligvis gerne alle kolleger, der har ytret bekymring over den foreliggende icao-resolution.
-- voorzitter, ik sluit me als klimaatwoordvoerder van de persfractie natuurlijk graag aan bij alle collega's die hun bezorgdheid hebben geuit over de voorliggende icao-resolutie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: